Перевод текста песни I See You - JJ Heller

I See You (оригинал)

I see you
The summer sun reflecting off the stream
The cardinal is shaking off its wings
Near the water
Where I wander
I see you
The leaves gently lifting in the breeze
A little girl with grass stains on her knees
Runs to her mother
Just to hug her
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
I see you
Standing in a crowded subway train
Somehow when I look in every face
It feels like family
I’m thinking maybe
I see you
In the people who are begging for their food
And the ones who pass them by in business suits
Everybody
Has your heartbeat
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
I see the glory of the works Your hands have made
I see the beauty in the sinner and the saint
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
When my heart is open
I see you
I see you

I See You (перевод)

Я тебя вижу
Летнее солнце отражается от ручья
Кардинал стряхивает крылья
Рядом с водой
Где я блуждаю
Я тебя вижу
Листья мягко поднимаются на ветру
Маленькая девочка с пятнами от травы на коленях
Бежит к своей матери
Просто обнять ее
Каждый закат — это витраж
Каждая скамейка в парке — это скамья
Везде, куда я иду, есть святилище
Когда мои глаза открыты
Я тебя вижу
Стою в переполненном поезде метро
Почему-то, когда я смотрю в каждое лицо
Это похоже на семью
Я думаю, может быть
Я тебя вижу
В людях, которые просят еду
И те, кто проходит мимо них в деловых костюмах
Все
Ваше сердцебиение
Каждый закат — это витраж
Каждая скамейка в парке — это скамья
Везде, куда я иду, есть святилище
Когда мои глаза открыты
Я вижу славу дел, которые Твои руки сделали
Я вижу красоту в грешнике и святом
Каждый закат — это витраж
Каждая скамейка в парке — это скамья
Везде, куда я иду, есть святилище
Когда мои глаза открыты
Когда мое сердце открыто
Я тебя вижу
Я тебя вижу