Перевод текста песни I Know You by Heart - JJ Heller

I Know You by Heart (оригинал)

I see you packing all the lunches
Loading all the kids into the van
Tonight you’ll tuck them in at bedtime
Tomorrow you will do it all again
Overlooked
Feeling like a ghost nobody sees
I wish somehow
You could hear the truth that’s clear to me
You are enough
You matter in this world
Every second I am proud of who you are
Although you feel forgotten and invisible
I see you and I know you by heart
I see you walking through the lunch room
Smiling but you’re choking back the tears
What if you ran away tomorrow?
Would anybody know you disappeared?
Overlooked, feeling like a ghost nobody sees
I wish somehow
You could hear the truth that’s clear to me
You are enough
You matter in this world
Every second I am proud of who you are
Although you feel forgotten and invisible
I see you and I know you by heart
If you’re looking for significance
And you can’t see the difference from one day to the next
You’ll never have to guess the way I feel

Я Знаю Тебя Наизусть (перевод)

Я вижу, ты собираешь все обеды
Загрузка всех детей в фургон
Сегодня ты заправишь их перед сном
Завтра ты сделаешь все это снова
Пропущенный
Чувствую себя призраком, которого никто не видит
я хочу как-то
Вы могли слышать правду, которая мне ясна
Тебе хватит
Вы имеете значение в этом мире
Каждую секунду я горжусь тем, кто ты
Хотя вы чувствуете себя забытым и невидимым
Я вижу тебя и знаю тебя наизусть
Я вижу, как ты идешь по столовой
Улыбаешься, но ты сдерживаешь слезы
Что, если ты убежишь завтра?
Кто-нибудь узнает, что вы исчезли?
Упускают из виду, чувствуя себя призраком, которого никто не видит
я хочу как-то
Вы могли слышать правду, которая мне ясна
Тебе хватит
Вы имеете значение в этом мире
Каждую секунду я горжусь тем, кто ты
Хотя вы чувствуете себя забытым и невидимым
Я вижу тебя и знаю тебя наизусть
Если вы ищете значение
И вы не видите разницы от одного дня к другому
Тебе никогда не придется угадывать, что я чувствую