Перевод текста песни Daylight - JJ Heller

Daylight (оригинал)

Lord, I’ve been afraid for so long
I have prayed so many times to be strong
I stay here in the desert making circles in the sand
But you’re telling me that you’re the promised land
There is an inch of daylight underneath the door
It’s enough for me to fill up my canteen
Food and water are only buying time
If I want to live, your love is what I need
I am scared to death of taking a wrong turn
Peace is something nobody can earn
There is no chance now of losing, when you’ve given me your love
You healed the disease I was dying of
There is an inch of daylight underneath the door
It’s enough for me to fill up my canteen
Food and water are only buying time
If I want to live, your love is what I need
Be near me
Be near me now
Be near me
Be near me now
There is an inch of daylight underneath the door
It’s enough for me to fill up my canteen
Food and water are only buying time
If I want to live, your love is what I need
If I want to live, your love is what I need

Дневной свет (перевод)

Господи, я так долго боялся
Я так много раз молился, чтобы быть сильным
Я остаюсь здесь, в пустыне, делая круги на песке
Но ты говоришь мне, что ты земля обетованная
Под дверью есть дюйм дневного света
Мне достаточно, чтобы наполнить свою флягу
Еда и вода только покупают время
Если я хочу жить, мне нужна твоя любовь
Я до смерти боюсь ошибиться
Мир - это то, что никто не может заработать
Теперь нет шансов проиграть, когда ты дал мне свою любовь
Ты исцелил болезнь, от которой я умирал
Под дверью есть дюйм дневного света
Мне достаточно, чтобы наполнить свою флягу
Еда и вода только покупают время
Если я хочу жить, мне нужна твоя любовь
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной сейчас
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной сейчас
Под дверью есть дюйм дневного света
Мне достаточно, чтобы наполнить свою флягу
Еда и вода только покупают время
Если я хочу жить, мне нужна твоя любовь
Если я хочу жить, мне нужна твоя любовь