Перевод текста песни Bridges - JJ Heller

Bridges (оригинал)

One million faces, I’ll never know
I watch them pass by my window
Sometimes I get lonely, even in a crowd
We’re all desperate strangers reaching out
So many islands in the ocean
But we don’t need to be alone
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Let’s close the distance between you and me
Trade in our fear for curiosity
We are not so different, I want to know your name
Show me your broken heart and I’ll do the same
Will you join me on the journey?
We can walk each other home
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges…
And turn them into bridges
And turn them into bridges

Мосты (перевод)

Миллион лиц, я никогда не узнаю
Я смотрю, как они проходят мимо моего окна
Иногда мне становится одиноко, даже в толпе
Мы все отчаянные незнакомцы, тянущиеся
Так много островов в океане
Но нам не нужно быть в одиночестве
Присядь рядом со мной
Расскажите мне свою историю
Вместе мы разрушим наши заборы
И превратить их в мосты
И превратить их в мосты
Давай сократим расстояние между тобой и мной
Обменяйте наш страх на любопытство
Мы не такие разные, я хочу знать твое имя
Покажи мне свое разбитое сердце, и я сделаю то же самое
Вы присоединитесь ко мне в путешествии?
Мы можем проводить друг друга домой
Присядь рядом со мной
Расскажите мне свою историю
Вместе мы разрушим наши заборы
И превратить их в мосты
И превратить их в мосты
Присядь рядом со мной
Расскажите мне свою историю
Вместе мы разрушим наши заборы
И превратить их в мосты
И превратить их в мосты…
И превратить их в мосты
И превратить их в мосты