Перевод текста песни Better - JJ Heller

Better (оригинал)

Your smile plays like a movie in mind
Feels like you’ve always been here in my life
Your voice is like a song, I can’t forget you
And I never want to let you go
I just want to let you know
You make me laugh a little louder
You make me dream a little bigger
My life is so much sweeter
'Cause you make me
You make me better
We hold so many mem’ries in our hearts
So close even if we are far apart
Standing on the edge of new beginnings
I can’t wait to see just what you’ll do
And every time I think of you
You make me laugh a little louder
You make me dream a little bigger
My life is so much sweeter
'Cause you make me …
Better than I would have been without you
Better than I’ve ever been before
I treasure every moment we’re together
Just for now
Let me tell you how …
You make me laugh a little louder
You make me dream a little bigger
My life is so much sweeter because
You make me breathe a little deeper
You make me sing a little stronger
My life is so much sweeter
'Cause you make me
You make me better
You make me better

Лучше (перевод)

Ваша улыбка играет в уме как фильм
Такое ощущение, что ты всегда был здесь в моей жизни
Твой голос как песня, я не могу тебя забыть
И я никогда не хочу тебя отпускать
Я просто хочу, чтобы вы знали
Ты заставляешь меня смеяться немного громче
Ты заставляешь меня мечтать немного больше
Моя жизнь намного слаще
Потому что ты заставляешь меня
Ты делаешь меня лучше
В наших сердцах так много воспоминаний
Так близко, даже если мы далеко друг от друга
Стоя на пороге новых начинаний
Мне не терпится увидеть, что ты сделаешь
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты заставляешь меня смеяться немного громче
Ты заставляешь меня мечтать немного больше
Моя жизнь намного слаще
Потому что ты заставляешь меня…
Лучше, чем я был бы без тебя
Лучше, чем когда-либо прежде
Я дорожу каждым моментом, когда мы вместе
Только сейчас
Позвольте мне рассказать вам, как…
Ты заставляешь меня смеяться немного громче
Ты заставляешь меня мечтать немного больше
Моя жизнь намного слаще, потому что
Ты заставляешь меня дышать немного глубже
Ты заставляешь меня петь немного сильнее
Моя жизнь намного слаще
Потому что ты заставляешь меня
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше