Перевод текста песни Beautiful Again - JJ Heller

Beautiful Again (оригинал)

There’s something about someone
Who’s been through the flame
I can see it
'Cause it’s written on your face
You broke and you mended
Your story has not ended
You’re stronger because of the pain
You have the kind of soul
You have the kind of eyes
That I want looking into mine
I want looking into mine
You don’t even have to speak
I hear what you’re telling me
The broken can be beautiful again
I tell you my troubles
You don’t run away
You’re not scared when I’m not okay
You’re holding the spaces
You’re showing me what grace is
That I’m stronger because of the pain
You have the kind of soul
You have the kind of eyes
That I want looking into mine
I want looking into mine
You don’t even have to speak
I hear what you’re telling me
The broken can be beautiful again
You don’t try to fix me
You don’t try to rush me
To get over it
When I’m not ready yet
My world’s up side down
But I feel safe and sound
With you
Cause you have the kind of soul
You have the kind of eyes
That I want looking into mine
I want looking into mine
You don’t even have to speak
I hear what you’re telling me
The broken can be beautiful again
The broken can be beautiful again

Снова Красивая (перевод)

Есть что-то о ком-то
Кто прошел через пламя
Я вижу его
Потому что это написано на твоем лице
Ты сломался, и ты починил
Ваша история не закончилась
Ты сильнее из-за боли
У тебя такая душа
У тебя такие глаза
Что я хочу заглянуть в свою
я хочу заглянуть в свою
Вам даже не нужно говорить
Я слышу, что ты говоришь мне
Сломанное может снова стать красивым
Я рассказываю тебе о своих проблемах
Вы не убегаете
Ты не боишься, когда я не в порядке
Вы держите пробелы
Ты показываешь мне, что такое благодать
Что я сильнее из-за боли
У тебя такая душа
У тебя такие глаза
Что я хочу заглянуть в свою
я хочу заглянуть в свою
Вам даже не нужно говорить
Я слышу, что ты говоришь мне
Сломанное может снова стать красивым
Вы не пытаетесь исправить меня
Вы не пытаетесь торопить меня
Чтобы преодолеть это
Когда я еще не готов
Мой мир перевернут
Но я чувствую себя в безопасности
С тобой
Потому что у тебя такая душа
У тебя такие глаза
Что я хочу заглянуть в свою
я хочу заглянуть в свою
Вам даже не нужно говорить
Я слышу, что ты говоришь мне
Сломанное может снова стать красивым
Сломанное может снова стать красивым