Перевод текста песни Yesterday Is Gone - Jimmy McCracklin

Yesterday Is Gone (оригинал)

I don’t even want to talk about it It’s just one of those things
Trouble and more heartache, is all it will bring
So let’s think of our future, and leave bygones alone
And talk about tomorrow, yesterday is gone
I know just how you feel baby (I know, I know)
But it’s all said and done
You said yourself there was nothing (I know, I know)
Love can’t overcome (ooh's)
So let’s think of our future, and leave bygones alone
And talk about tomorrow (ooh's)
Yesterday is gone (yesterday is gone)
Short music break
Bridge
(I just can’t forget the past) (Although it’s been so long)
All I really want to do, is just love you from now on
(I just can’t forget the past) (What should we do from now on)
Baby let me tell you, we should think of tomorrow
Yesterday is gone (yesterday is gone)
Now there’s some lies to what you say
Although I’ll admit some things are true
But what does that got to do with
You loving me and my loving you
So let’s think of our future (do do’s)
And leave bygones alone (do do’s)
And talk about tomorrow (ooh's)
Yesterday is gone (yesterday is gone)

Вчерашний День Ушел (перевод)

Я даже не хочу об этом говорить. Это всего лишь одна из тех вещей,
Проблемы и больше душевной боли, это все, что это принесет
Так что давайте думать о нашем будущем и оставим прошлое в покое
И поговорим о завтрашнем дне, вчера уже нет
Я знаю, что ты чувствуешь, детка (я знаю, я знаю)
Но все сказано и сделано
Ты сам сказал, что ничего не было (знаю, знаю)
Любовь не может победить (ох)
Так что давайте думать о нашем будущем и оставим прошлое в покое
И поговорим о завтрашнем дне (ох)
Вчера прошло (вчера прошло)
Короткая музыкальная пауза
Мост
(Я просто не могу забыть прошлое) (Хотя это было так давно)
Все, что я действительно хочу сделать, это просто любить тебя с этого момента
(Я просто не могу забыть прошлое) (Что нам теперь делать)
Детка, позволь мне сказать тебе, мы должны думать о завтрашнем дне
Вчера прошло (вчера прошло)
Теперь есть некоторая ложь в том, что вы говорите
Хотя я признаю, что некоторые вещи верны
Но какое это имеет отношение к
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Итак, давайте подумаем о нашем будущем (делаем, делаем)
И оставьте прошлое в покое (делайте дела)
И поговорим о завтрашнем дне (ох)
Вчера прошло (вчера прошло)