Перевод текста песни I Wanna Make Love to You - Jimmy McCracklin

I Wanna Make Love to You (оригинал)

Either you with me or against me
Tell me what you want to do do you wan to be with me
Baby you looking so good tonight I can’t control myself
I want to take you home with me
And lay you on your back take off all your clothes
Make love to you like you never ever known
And I’m going to take my time and give it to you right
I want to make love to you all night
I’m going to take my time and give it to you right
All you have to do is hold the back of my head
As I stroke you back and fourth real slow, real slow nice and easy,
nice and easy
That’s what I’m going to do all night long why’all
Ain’t no one gonna interrupt our love making baby
Twenty four seven 365 days of the year
I’ll do anything to have your body here
Let’s fly high like the bird we call a dove, let’s fly high when we making love
I just want to make love to you, but we go tot do it right
I just want to make love to you, I don’t wan to fuss and fight
I just want to make love to you, but we got to do it right
I just want to make love to you, I don’t want to fuss and fight
Baby you’re looking so good
Do you want to dance take my hand and follow me
Let’s dance the night away
You’re gonna think that we are making love on the dance floor
I’m gonna do so many freaky things to you
I’m gonna hold you so close grind on you real slow
I’m gonna make you want to get your coat and come on home with me
That’s my mission baby
I just want to make love to you, but we got to do it right
I just want to make love to you, I don’t want to fuss and fight
I just want to make love to you, but we got to do it right
I just want to make love to you, I don’t want to fuss and fight
I just want to make love to you

Я хочу Заняться с Тобой любовью (перевод)

Либо ты со мной, либо против меня
Скажи мне, что ты хочешь делать, ты хочешь быть со мной
Детка, ты выглядишь так хорошо сегодня вечером, что я не могу себя контролировать
Я хочу взять тебя домой со мной
И ложись на спину, снимай всю одежду
Займитесь любовью с вами, как вы никогда не знали
И я собираюсь не торопиться и дать вам право
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь
Я собираюсь не торопиться и дать вам право
Все, что вам нужно сделать, это держать меня за затылок
Пока я поглаживаю тебя назад и на четвертую очень медленно, очень медленно, красиво и легко,
легко и приятно
Это то, что я собираюсь делать всю ночь, почему все
Разве никто не прервет наше занятие любовью, детка?
Двадцать четыре семь 365 дней в году
Я сделаю все, чтобы твое тело было здесь
Давай взлетим высоко, как птица, которую мы называем голубем, давай взлетим высоко, когда занимаемся любовью
Я просто хочу заняться с тобой любовью, но мы собираемся сделать это правильно
Я просто хочу заняться с тобой любовью, я не хочу суетиться и драться
Я просто хочу заняться с тобой любовью, но мы должны сделать это правильно
Я просто хочу заняться с тобой любовью, я не хочу суетиться и драться
Детка, ты выглядишь так хорошо
Хочешь танцевать, возьми меня за руку и следуй за мной
Давай танцевать всю ночь напролет
Ты подумаешь, что мы занимаемся любовью на танцполе
Я собираюсь сделать с тобой так много причудливых вещей
Я буду держать тебя так близко, очень медленно
Я заставлю тебя захотеть взять пальто и пойти со мной домой
Это моя миссия, детка
Я просто хочу заняться с тобой любовью, но мы должны сделать это правильно
Я просто хочу заняться с тобой любовью, я не хочу суетиться и драться
Я просто хочу заняться с тобой любовью, но мы должны сделать это правильно
Я просто хочу заняться с тобой любовью, я не хочу суетиться и драться
Я просто хочу заняться с тобой любовью