Перевод текста песни Arkansas - Jimmy McCracklin

Arkansas (оригинал)

I don’t want the city woman, she all too fast
Give me a slow country girl with a lot of class
So I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
Now when I get to the country gone build me a house and fence
Me and my country girl won’t pay no rent
So I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
Now when I get to the country, where I made my start
I’ll take my girl and love her to her heart
I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
Now when I get to the country, gone buy a house and fence
Me, my little girl won’t pay no rent
I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
It’s just a hop a skip and a jump (4x)
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump

Арканзас (перевод)

Мне не нужна горожанка, она слишком быстрая
Дайте мне медленную деревенскую девушку с большим классом
Так что я иду, это просто прыжок и прыжок
Арканзас, вот и я, это просто прыжок и прыжок
Теперь, если я не могу жить независимо, зачем жить как бомж
Это просто прыжок и прыжок
Теперь, когда я доберусь до страны, построй мне дом и забор
Я и моя деревенская девушка не будем платить арендную плату
Так что я иду, это просто прыжок и прыжок
Арканзас, вот и я, это просто прыжок и прыжок
Теперь, если я не могу жить независимо, зачем жить как бомж
Это просто прыжок и прыжок
Теперь, когда я доберусь до страны, где я начал
Я возьму свою девушку и буду любить ее всем сердцем
Я иду, это просто прыжок и прыжок
Арканзас, вот и я, это просто прыжок и прыжок
Теперь, если я не могу жить независимо, зачем жить как бомж
Это просто прыжок и прыжок
Теперь, когда я приеду в деревню, куплю дом и забор
Я, моя маленькая девочка, не буду платить арендную плату
Я иду, это просто прыжок и прыжок
Арканзас, вот и я, это просто прыжок и прыжок
Теперь, если я не могу жить независимо, зачем жить как бомж
Это просто прыжок и прыжок
Это просто прыжок и прыжок (4 раза)
Теперь, если я не могу жить независимо, зачем жить как бомж
Это просто прыжок и прыжок