Перевод текста песни Double Dealing - Jimmy McCracklin

Double Dealing (оригинал)

Good things come to them who wait baby
You say you waited a long time
Now you have yourself a good thing
But please bear this in mind
Never let it go to your head baby
Treat me right like you should
Once I know you’re double dealing on me
I can be as mean as I been good
Now you wearing $ 50 shoes and $ 75 slacks (ooh's)
A $ 2, 000 mink coat baby, I put it on your back (ooh's)
But don’t let it go to your head baby
Treat me right like you should
Once I know you’re double dealing on me (ah's)
I can be as mean as I been good (ah's)
(Double dealing on me, double dealing on me)
Horn and piano solo
Now I keep money in your pocket baby (ooh's)
You wearin' a ten carat diamond ring (ooh's)
I gave up my whole life earning for ya (ooh's)
But I don’t feel no pain (ooh's)
But don’t let it go to your head baby
Treat me right like you should
Once I know you’re double dealing on me (ah's)
I can be as mean as I been good (ah's)
(Double dealing on me, double dealing on me)
Double dealing on me, double dealing on me Double dealing on me, double dealing on me Double dealing on me (vamp out in unison)

Двойная сделка (перевод)

Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет ребенка
Вы говорите, что долго ждали
Теперь у тебя есть хорошая вещь
Но имейте это в виду.
Никогда не позволяй этому ударить тебе в голову, детка
Относитесь ко мне правильно, как вы должны
Как только я узнаю, что ты обманываешь меня
Я могу быть таким же злым, как и хорошим
Теперь вы носите туфли за 50 долларов и брюки за 75 долларов (ох)
Норковая шуба за 2000 долларов, детка, я надену ее тебе на спину (ох)
Но не позволяй этому ударить тебе в голову, детка
Относитесь ко мне правильно, как вы должны
Как только я узнаю, что ты обманываешь меня (ах)
Я могу быть таким же злым, как и хорошим (ах)
(Двойная сделка со мной, двойная сделка со мной)
Соло на валторне и фортепиано
Теперь я держу деньги в твоем кармане, детка (у-у)
Вы носите кольцо с бриллиантом в десять карат (ох)
Я бросил всю свою жизнь, зарабатывая для тебя (ох)
Но я не чувствую боли (ох)
Но не позволяй этому ударить тебе в голову, детка
Относитесь ко мне правильно, как вы должны
Как только я узнаю, что ты обманываешь меня (ах)
Я могу быть таким же злым, как и хорошим (ах)
(Двойная сделка со мной, двойная сделка со мной)
Двойная сделка со мной, двойная сделка со мной, Двойная сделка со мной, двойная сделка со мной, Двойная сделка со мной (вамп в унисон)