Перевод текста песни Sweat It Out - Jimmy Barnes

Sweat It Out (оригинал)

Heat goes up and rain won’t fall
We’ve run so far it’s time to crawl
And we all forget each lesson learned
We played with fire and now we’ll all get burned
Gonna have to sweat it out
Can’t ignore it or pass the blame
While lovers walk in acid rain
Feed the world was just a song
They want to bleed the world and build a bomb
Gonna have to sweat it out
But how long will it take
Til the message gets through to you
A change is due, starting here with me and you
Gonna have to sweat it out
Gonna have to work it out
And politicians, thieves and banks
Together help us all walk the plank
They offered us the very best
Until our souls are repossessed
If we’re so sharp, how come we’re falling apart
We’ve been the fools
We’ve kept on bending the rules
Our rise and fall has taken no time at all
For what it’s worth the meek inherit the earth
What’s left behind just makes them angry and blind
Too late to try, just kiss the whole world goodbye

Потеть Надо (перевод)

Жара поднимается, а дождя не будет
Мы забежали так далеко, что пора ползти
И мы все забываем каждый выученный урок
Мы играли с огнем, и теперь мы все сгорим
Придется попотеть
Не могу игнорировать это или переложить вину
Пока любовники ходят под кислотным дождем
Накормить мир было просто песней
Они хотят обескровить мир и построить бомбу
Придется попотеть
Но сколько времени это займет
Пока сообщение не дойдет до вас
Изменения должны начаться здесь со мной и вами
Придется попотеть
Придется разобраться
И политики, воры и банки
Вместе помогите нам всем пройти по доске
Они предложили нам самое лучшее
Пока наши души не будут возвращены
Если мы такие острые, почему мы разваливаемся
Мы были дураками
Мы продолжали нарушать правила
Наш взлет и падение не заняло много времени
Чего стоит кроткий унаследовать землю
То, что осталось позади, просто злит и ослепляет их.
Слишком поздно пытаться, просто поцелуй весь мир на прощание