Перевод текста песни Just A Man - Jimmy Barnes

Just A Man (оригинал)

Sometimes I feel just like jesus christ
I’m nailed to the wall I must pay the price
No revelations and so set of rules
Stand where I fall, next to kings next to fools
When I look at myself I don’t like what I see
What a real fine example for life I must be
I’m just a man who has problems I must solve on my own
The deeper I reach I find the more they unroll
I’m just a man like the next guy, all I have I have shown
I know I can make it through this whole life alone
I hide from the lights as I look to the ground
I almost believe there’s no one around
It’s funny how you look at things
When you don’t like what you see
Sure enough the world will turn
Sometimes without me
I’m just a man who has problems I must solve on my own
The deeper I reach I find the more they unroll
I’m just a man like the next guy, all I have I have shown
I know I can make it through this whole life alone
But if I had a chance to do it all again
You know I would, if I only could
Yeah but the best things in life are yet to come
Won’t you bring them on now
I won’t be alone, not for too long
I’m just a man who has problems I must solve on my own
The deeper I reach I find the more they unroll
I’m just a man like the next guy, all I have I have shown
I know I can make it through this whole life alone

Просто Мужчина (перевод)

Иногда я чувствую себя как Иисус Христос
Я прибит к стене, я должен заплатить цену
Никаких откровений и набора правил
Встань там, где я упаду, рядом с королями рядом с дураками
Когда я смотрю на себя, мне не нравится то, что я вижу
Каким прекрасным примером для жизни я должен быть
Я просто человек, у которого есть проблемы, которые я должен решать самостоятельно
Чем глубже я погружаюсь, тем больше они разворачиваются
Я просто человек, как следующий парень, все, что у меня есть, я показал
Я знаю, что могу пройти через всю эту жизнь в одиночку
Я прячусь от огней, когда смотрю на землю
Я почти верю, что вокруг никого нет
Забавно, как ты смотришь на вещи
Когда тебе не нравится то, что ты видишь
Конечно, мир повернется
Иногда без меня
Я просто человек, у которого есть проблемы, которые я должен решать самостоятельно
Чем глубже я погружаюсь, тем больше они разворачиваются
Я просто человек, как следующий парень, все, что у меня есть, я показал
Я знаю, что могу пройти через всю эту жизнь в одиночку
Но если бы у меня был шанс сделать все это снова
Вы знаете, я бы, если бы я только мог
Да, но лучшее в жизни еще впереди
Разве ты не принесешь их сейчас?
Я не буду один, не слишком долго
Я просто человек, у которого есть проблемы, которые я должен решать самостоятельно
Чем глубже я погружаюсь, тем больше они разворачиваются
Я просто человек, как следующий парень, все, что у меня есть, я показал
Я знаю, что могу пройти через всю эту жизнь в одиночку