Перевод текста песни Sorry - Jimmy Barnes

Sorry (оригинал)

As hard as I can try — can’t be refined
The limits that I seek ain’t being defined
What’s the point of hanging on this
Razor’s edge I’m sliding on
I have to say these are the best of times
I still recall the first time I saw you
At night alone I feel so lost — it’s true
It’s not that I’m unhappy here with you
In all the world you’re all that I would choose
And I know sometimes I cannot hide
The different worlds we make collide
But opposites attract so what’s the use
Sorry sorry — I seek but I don’t find
Sorry sorry — you drive me out of my mind
Sorry sorry — I know I look sincere
Sorry sorry — I’m busting out of here
Because there’s a line I always bend
I can’t define and I can’t defend
Where living stops and dreaming never ends
Sorry sorry

Sorry (перевод)

Как бы я ни старался — нельзя улучшить
Пределы, которые я ищу, не определены
Какой смысл висеть на этом
Лезвие бритвы, по которому я скольжу
Я должен сказать, что это лучшие времена
Я до сих пор помню, как впервые увидел тебя
Ночью в одиночестве я чувствую себя таким потерянным — это правда
Не то чтобы я несчастен здесь с тобой
Во всем мире ты все, что я бы выбрал
И я знаю, что иногда я не могу скрыть
Мы сталкиваем разные миры
Но противоположности притягиваются, так что в чем польза
Извините, извините — ищу, но не нахожу
Извини, извини — ты сводишь меня с ума
Извините, извините — я знаю, что выгляжу искренним
Извини, извини — я убегаю отсюда
Потому что есть линия, которую я всегда сгибаю
Я не могу определить и не могу защитить
Где жизнь останавливается, а мечты никогда не заканчиваются
Извините извините