Перевод текста песни Reckless Beauty - Jimmy Barnes

Reckless Beauty (оригинал)

dance
Had no one in this heart of mine for so long
And no one else to dance with to this reckless song
Sing it up now
(Take my hand, oh-ooh
Take my hand, oh yeah)
You have the power baby, you’ve got the lamp
To light this lone, empty heart of mine
Light up this chandelier
That I’ve had hanging cold for too long in here
(Take my hand) (Take my hand), a-nevermind (oh-ooh)
Take my hand (take my hand), walk me through the rain outside (oh yeah)
You got all the reckless beauty
I’ll ever need (oh-oh-oh-oh, oh)
A spotlight and a drunken violin to lead
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
Sing it up now
You have the power baby, you’ve got the lamp
To light this lone, empty heart of mine
Light up this chandelier
That I’ve had hanging cold for too long in here
Take my hand (take my hand), a-nevermind (oh-ooh)
Take my hand (take my hand), walk me through the rain outside (oh yeah)
You got all the reckless beauty
I’ll ever need (oh-oh-oh-oh, oh)
A spotlight and a drunken violin to lead
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
You got all the reckless beauty
(oh-oh-oh-oh, oh)
Circles and secrets and signs on the floor
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
Sing it down now

Безрассудная Красота (перевод)

танец
Так долго в моем сердце никого не было
И больше не с кем танцевать под эту бесшабашную песню
Пойте прямо сейчас
(Возьми меня за руку, о-о-о
Возьми меня за руку, о да)
У тебя есть сила, детка, у тебя есть лампа
Чтобы зажечь это одинокое, пустое сердце
Зажгите эту люстру
Что я слишком долго здесь мерз
(Возьми меня за руку) (Возьми меня за руку), неважно (о-о)
Возьми меня за руку (возьми меня за руку), проведи меня сквозь дождь снаружи (о да)
У тебя есть вся безрассудная красота
Мне когда-нибудь понадобится (о-о-о-о, о)
Прожектор и пьяная скрипка, чтобы вести
У тебя есть вся безрассудная красота
Так что принесите это (о-о-о-о, о)
Мы заставим этот пустой танцевальный зал снова петь
Пойте прямо сейчас
У тебя есть сила, детка, у тебя есть лампа
Чтобы зажечь это одинокое, пустое сердце
Зажгите эту люстру
Что я слишком долго здесь мерз
Возьми меня за руку (возьми меня за руку), неважно (о-о)
Возьми меня за руку (возьми меня за руку), проведи меня сквозь дождь снаружи (о да)
У тебя есть вся безрассудная красота
Мне когда-нибудь понадобится (о-о-о-о, о)
Прожектор и пьяная скрипка, чтобы вести
У тебя есть вся безрассудная красота
Так что принесите это (о-о-о-о, о)
Мы заставим этот пустой танцевальный зал снова петь
У тебя есть вся безрассудная красота
(о-о-о-о-о, о)
Круги, секреты и знаки на полу
У тебя есть вся безрассудная красота
Так что принесите это (о-о-о-о, о)
Мы заставим этот пустой танцевальный зал снова петь
Пой сейчас