Перевод текста песни Not The Loving Kind - Jimmy Barnes

Not The Loving Kind (оригинал)

Well I’ve finally done it baby, I’ve got you figured out
I said a pocket full of money, is all you ever cared about
Tell me now darlin'
When you’re gonna find time to make love to me
When there’s a million others standing in line
You’re not the loving kind, I know it’s so plain to see
You’re not the loving kind, so why you been loving
Why you been loving on me?
You’ve got a sugar daddy on every corner in town
Soon as one man leaves
Another man starts hangin' around
Make it simple for you darlin', make it easy as can be
I don’t think everlasting love was meant to be
You’re not the loving kind, it’s written all over your face
You’re not the loving kind,
You told me any man you had would be replaced

Не Из Любящих (перевод)

Ну, я, наконец, сделал это, детка, я понял тебя
Я сказал, что карман, полный денег, это все, о чем ты когда-либо заботился.
Скажи мне сейчас, дорогая
Когда ты найдешь время заняться со мной любовью
Когда в очереди стоит миллион других
Ты не из любящих, я знаю, это так ясно видно
Ты не любящий, так почему ты любил
Почему ты любил меня?
У тебя есть сахарный папочка на каждом углу в городе
Как только один человек уходит
Другой человек начинает болтаться
Сделай это простым для тебя, дорогая, сделай это проще, чем может быть.
Я не думаю, что вечная любовь должна была быть
Ты не из любящих, это написано на твоем лице
Ты не из любящих,
Ты сказал мне, что любой мужчина, который у тебя был, будет заменен