Перевод текста песни Love Song - Jimmy Barnes

Love Song (оригинал)

You may find it in the bible, can’t wear it on your hand
It never drags you under if it don’t go quite as planned
In the eyes of babies or a hotel girl at night
You catch a glimpse at something
That your heart, don’t see as right
You twist and turn the dagger
And then you poison your own soul
This is just a love song and I’m dying without your love
You may learn of love in collage
Like a blind man drowned in light
As you lay back in your china bed
With shattered love in sight
And everything reminds you
Just how you’ve gone and lost control
This is just a love song and I’m dying without your love
This is just a love song and I’m dying without your love
You can’t call out god have mercy cos god can’t kill the pain
Burning deep inside of you because there’s no-one
Else to blame

Песня о любви (перевод)

Вы можете найти это в Библии, но не можете носить на руке
Это никогда не затянет вас, если что-то пойдет не так, как планировалось.
В глазах младенцев или девушки из отеля ночью
Вы мельком видите что-то
Что твое сердце не кажется правильным
Вы крутите и поворачиваете кинжал
И тогда ты отравишь свою душу
Это просто песня о любви, и я умираю без твоей любви
Вы можете узнать о любви в коллаже
Как слепой, утонувший в свете
Когда ты лежишь на своей фарфоровой кровати
С разбитой любовью в поле зрения
И все напоминает вам
Как ты ушел и потерял контроль
Это просто песня о любви, и я умираю без твоей любви
Это просто песня о любви, и я умираю без твоей любви
Вы не можете взывать к Богу, помилуй, потому что Бог не может убить боль
Горит глубоко внутри тебя, потому что никого нет
Остальное виновато