Перевод текста песни Losing You - Jimmy Barnes

Losing You (оригинал)

It’s a long night
And daylight ain’t coming fast
And it’s cold outside
It seems the rain is gonna last
And I’m lying here awake
All the silence I can take
And I feel I’m gonna break
And get up and run
I can feel you move
Each breathe it seems so slow
Thinking of your touch
But I have to let it go
And each word that ain’t been said
It feels like thunder in my head
And I’m shaking in this bed
And it ain’t from the cold
I feel it slipping, girl I’m losing you
You’re drifting further with each thing that you do
I feel it slipping, girl I know that I’m losing you
Yeah I’m losing you
And each word that ain’t been said
Just feels like thunder in my head
And I’m shaking in this bed
And it ain’t from the cold, yeah
I feel it slipping, girl I’m losing you
You’re drifting further with each thing that you do
I feel it slipping, girl I know that I’m losing you
I feel it slipping, girl I’m losing you
You’re drifting further with each thing that you do
I feel it slipping, girl I know that I’m losing you
Yeah I’m losing you
I know that I’m losing you
Yeah I know that I’m losing you
I know that I’m losing you
I know that I’m losing you

Потерять Тебя (перевод)

Это долгая ночь
И дневной свет не приходит быстро
А на улице холодно
Кажется, дождь продлится
И я лежу здесь без сна
Вся тишина, которую я могу вынести
И я чувствую, что сломаюсь
И вставай и беги
Я чувствую, как ты двигаешься
Каждое дыхание кажется таким медленным
Думая о твоем прикосновении
Но я должен отпустить это
И каждое слово, которое не было сказано
Это похоже на гром в моей голове
И я трясусь в этой постели
И это не от холода
Я чувствую, что это ускользает, девочка, я теряю тебя
Вы дрейфуете дальше с каждой вещью, которую вы делаете
Я чувствую, что это ускользает, девочка, я знаю, что теряю тебя
Да, я теряю тебя
И каждое слово, которое не было сказано
Просто похоже на гром в голове
И я трясусь в этой постели
И это не от холода, да
Я чувствую, что это ускользает, девочка, я теряю тебя
Вы дрейфуете дальше с каждой вещью, которую вы делаете
Я чувствую, что это ускользает, девочка, я знаю, что теряю тебя
Я чувствую, что это ускользает, девочка, я теряю тебя
Вы дрейфуете дальше с каждой вещью, которую вы делаете
Я чувствую, что это ускользает, девочка, я знаю, что теряю тебя
Да, я теряю тебя
Я знаю, что теряю тебя
Да, я знаю, что теряю тебя
Я знаю, что теряю тебя
Я знаю, что теряю тебя