Перевод текста песни Lessons In Love - Jimmy Barnes

Lessons In Love (оригинал)

Now you finished schooling
Think you know it all
I’ve got something to teach you
You never learned before
Lesson number one, gonna have some fun
Lesson number two, I’m in love with you
Lesson number three, gonna set you free
Lesson number four, that’s when I give you more
This is a lesson in love
This is a lesson in love
And given half the chance, I’ll teach you ‘bout romance
This is a lesson, a lesson in love
Well I been doin' my homework
And stayin' up all night
And your not though with your studies baby
Untill we get it right
Lesson number one, I’m a loaded gun
Lesson number two, when I aim for you
This is a lesson in love, this is a lesson in love
When passion starts to burn
Then you begin to learn
About the lessons, the lessons in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
And if your’re learnin' fast
I’ll keep you after class
For another lesson in love

Уроки Любви (перевод)

Теперь вы закончили школу
Думаю, ты знаешь все это
У меня есть чему тебя научить
Вы никогда не учились раньше
Урок номер один, повеселимся
Урок номер два, я люблю тебя
Урок номер три, я освобожу тебя.
Урок номер четыре, тогда я дам вам больше
Это урок любви
Это урок любви
И если у меня будет половина шанса, я научу тебя романтике
Это урок, урок любви
Ну, я делал домашнее задание
И не спать всю ночь
И ты не с учебой, детка
Пока мы не поймем это правильно
Урок номер один, я заряженный пистолет
Урок номер два, когда я стремлюсь к тебе
Это урок любви, это урок любви
Когда страсть начинает гореть
Затем вы начинаете учиться
Об уроках, уроках любви
Это урок любви
Это урок любви
Это урок любви
Это урок любви
Это урок любви
Это урок любви
И если ты быстро учишься
Я буду держать тебя после уроков
Еще один урок любви