Перевод текста песни Last Frontier - Jimmy Barnes

Last Frontier (оригинал)

Pushin ever westward, across the great divide
Beyond the darling river
Towards the outback sky
The lawless and the brave, searching for a dream
When all they found was sand and stone
Where rivers once had been
They tried to follow nomads, like ghosts in desert dreams
And suffered in a sunburnt land
Down in the last frontier
CHORUS:
And they sent them from the motherlands
Into the greatest fear
To live and die for freedoms cry
Down in the last frontier
A drover rides in search of work, across the sweeping plains
A farmer kneels in a hungry church
As his children pray for rain
Back in a land across the sea
They found another war
They asked the Anzacs to believe
In what their fighting for
CHORUS:
And they sent them to another land
Into the greatest fear
To fight and die for freedoms cry
And for the last frontier
People in the luckly land, who searched for paradise
Are reaching out for something more
And they don’t believe their lies
The promises of hope and work, still ringing in their ears
The hungry and the homeless cry
Down in the last frontier
CHORUS:
And they sent them to another land
Into the greatest fear
To live and die for freedoms cry
And for the last frontier
The promises of hope and work, still ringing in their ears
The hungry and the homeless cry
Down in the last frontier
The last frontier
The last frontier

Последний рубеж (перевод)

Пушин когда-либо на запад, через великий водораздел
За дорогой рекой
К необжитому небу
Беззаконники и храбрецы в поисках мечты
Когда все, что они нашли, было песком и камнем
Где когда-то были реки
Они пытались следовать за кочевниками, как призраки в пустынных снах
И страдал в залитой солнцем земле
На последнем рубеже
ПРИПЕВ:
И послали их с родины
В величайший страх
Жить и умереть за свободы плакать
На последнем рубеже
Погонщик едет в поисках работы по широким равнинам
Фермер преклоняет колени в голодной церкви
Пока его дети молятся о дожде
Вернувшись в землю за морем
Они нашли другую войну
Они попросили Анзаков поверить
За что они борются
ПРИПЕВ:
И они отправили их в другую землю
В величайший страх
Чтобы бороться и умереть за свободы плакать
И за последний рубеж
Люди в счастливой стране, которые искали рай
Дотягиваются до чего-то большего
И они не верят своей лжи
Обещания надежды и работы все еще звучат в ушах
Голодные и бездомные плачут
На последнем рубеже
ПРИПЕВ:
И они отправили их в другую землю
В величайший страх
Жить и умереть за свободы плакать
И за последний рубеж
Обещания надежды и работы все еще звучат в ушах
Голодные и бездомные плачут
На последнем рубеже
Последний рубеж
Последний рубеж