Перевод текста песни Hell Of A Time - Jimmy Barnes

Hell Of A Time (оригинал)

Don’t ask me ‘bout the things I’ve done
Can’t tell you who lost or won
All I know is
I had a hell of a time
Don’t ask me ‘bout where I’ve been
I can’t explain the things I’ve seen
But I can tell you
I’ve had a hell of a time
I bought a ticket and I took the ride
Now I can’t get of
Heaven knows I’ve tried and tried
You see it written on my face
A touch of grief, a brush with grace
You can see it in my eyes
I had a hell of a time
A hell of a time
Got what I asked for, can’t complain
It’s true, you cannot know real pleasure without pain
Don’t try to change my destiny
Or tell me what is best for me
It should come as no surprise
I’ve had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time

Адское Время (перевод)

Не спрашивай меня о том, что я сделал
Не могу сказать, кто проиграл или выиграл
Все, что я знаю, это
У меня было адское время
Не спрашивай меня, где я был
Я не могу объяснить то, что я видел
Но я могу сказать вам
У меня было адское время
Я купил билет и поехал
Теперь я не могу получить
Небеса знают, что я пытался и пытался
Вы видите, что это написано на моем лице
Прикосновение горя, кисть с изяществом
Вы можете видеть это в моих глазах
У меня было адское время
Адское время
Получил то, что просил, не могу пожаловаться
Это правда, вы не можете познать настоящее удовольствие без боли
Не пытайся изменить мою судьбу
Или скажите мне, что лучше для меня
Это не должно вызывать удивления
У меня было адское время
Адское время
У меня было адское время
Адское время
У меня было адское время
Адское время
У меня было адское время
Адское время