Перевод текста песни Forgiveness - Jimmy Barnes

Forgiveness (оригинал)

I’ve been trying to make amends
I’ve been trying to choose a better path
I know I can’t change what’s been done
But I’ll face up to it
I don’t wanna run
It’s hard to look at my mistakes
And I know I’ve made a lot of them
Burned some bridges in the past
But I’m gonna try and make sure they’re the last
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
I’ve been looking straight ahead
I’m trying to see what can be positive
'cause what’s behind me can’t be changed
And it won’t get any better holding blame
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
I’m leaving it all
When I travel to the other side
And I wanna have you
Forever in my heart
You’re my life
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?

Прощение (перевод)

Я пытался загладить свою вину
Я пытался выбрать лучший путь
Я знаю, что не могу изменить то, что было сделано
Но я с этим столкнусь
я не хочу бежать
Трудно смотреть на свои ошибки
И я знаю, что сделал их много
Сожгли несколько мостов в прошлом
Но я постараюсь убедиться, что они последние
Сможете ли вы найти прощение?
Можно ли забыть прошлое?
Я смотрел прямо вперед
Я пытаюсь увидеть, что может быть положительным
потому что то, что позади меня, не может быть изменено
И лучше не станет обвинять
Сможете ли вы найти прощение?
Можно ли забыть прошлое?
Я оставляю все это
Когда я еду на другую сторону
И я хочу, чтобы ты
Навсегда в моем сердце
Ты моя жизнь
Сможете ли вы найти прощение?
Можно ли забыть прошлое?
Сможете ли вы найти прощение?
Можно ли забыть прошлое?
Сможете ли вы найти прощение?
Можно ли забыть прошлое?