Перевод текста песни Do It To Me - Jimmy Barnes

Do It To Me (оригинал)

Your blood runs hot as fire here, feel it bubbling in your brain
Your heart is pumping like the engine of a locomotion train
The hunger that your feeling girl, it can’t be satisfied
And no amount of concentration is going to get you off my mind
Because girl you do it to me
There ain’t no stopping once you’ve tried it
Just lose your head, can’t keep control
Searching for an answer to the longing in your life
You don’t even understand what’s happening inside
In making contact trust is the one thing you can’t see
You want to give it all away so you can finally breathe
So girl you do it to me
There ain’t no stopping once you’ve tried it
Just lose your head, can’t keep control
There ain’t no use girl you can’t hide it
You lose your love and lose your soul
Baby look around and see, won’t you listen to your heart
Don’t let it tear our love apart
All I have, if it’s right or if it’s wrong
For me girl, this is over
All that your feeling girl can’t be satisfied
And no amount of concentration is going to get you out off my mind
So girl you do it to me
There ain’t no stopping once you’ve tried it
Just lose your head, can’t keep control
There ain’t no use girl you can’t hide it
Just lose your love and lose your soul
You do it to me

Сделай Это Со Мной (перевод)

Твоя кровь здесь горячая, как огонь, почувствуй, как она кипит в твоем мозгу
Ваше сердце бьется, как двигатель паровоза
Голод, который ты чувствуешь, девочка, не может быть удовлетворен
И никакая концентрация не сведет тебя с ума
Потому что, девочка, ты делаешь это со мной.
После того, как вы попробуете это, вы не остановитесь
Просто потеряй голову, не могу контролировать
Поиск ответа на тоску в вашей жизни
Вы даже не понимаете, что происходит внутри
При установлении контакта доверие — это единственное, чего вы не видите
Вы хотите отдать все это, чтобы вы могли, наконец, дышать
Итак, девочка, ты делаешь это со мной
После того, как вы попробуете это, вы не остановитесь
Просто потеряй голову, не могу контролировать
Нет никакой пользы, девочка, ты не можешь это скрыть.
Вы теряете свою любовь и теряете свою душу
Детка, оглянись и посмотри, разве ты не послушаешь свое сердце?
Не позволяй этому разлучить нашу любовь
Все, что у меня есть, если это правильно или неправильно
Для меня, девочка, все кончено.
Все, что твоя девушка не может удовлетворить
И никакая концентрация не выкинет тебя из головы
Итак, девочка, ты делаешь это со мной
После того, как вы попробуете это, вы не остановитесь
Просто потеряй голову, не могу контролировать
Нет никакой пользы, девочка, ты не можешь это скрыть.
Просто потеряй свою любовь и потеряй свою душу
Ты делаешь это со мной