Перевод текста песни Blue Hotel - Jimmy Barnes

Blue Hotel (оригинал)

Some paradise that draws me on
As far as I can go
Some act of god gone crazy now
For all the love in the world
Like a traveler I’ve come
I am just a child waitin' on the bus
Find the two of us inside the blue hotel
Where I paid my respects
And I never went to sleep all night
A lost wilderness that haunts me
Where I can’t find my breath
Some sacrifice is needed before I can go on
Down the corridors I walk
I’m searching for the right number on the door
It’s just another night inside the blue hotel
Where I paid my respects
And we both stayed out of sight
And I never went to sleep all night
Some paradise that holds me
I sealed it with a kiss
Some sacrifice is needed before I can go on
Before I can go on
And I paid my respects
We both stayed out of sight
I left a note by the bed
These are the words that I write
Some sacrifice is needed

Голубой Отель (перевод)

Какой-то рай, который меня привлекает
Насколько я могу идти
Какой-то акт бога сошел с ума сейчас
За всю любовь в мире
Как путешественник, я пришел
Я всего лишь ребенок, ждущий в автобусе
Найди нас двоих внутри синего отеля
Где я отдал дань уважения
И я никогда не спал всю ночь
Затерянная пустыня, которая преследует меня
Где я не могу найти свое дыхание
Необходима некоторая жертва, прежде чем я смогу продолжить
По коридорам я иду
Я ищу правильный номер на двери
Это просто еще одна ночь в синем отеле
Где я отдал дань уважения
И мы оба остались вне поля зрения
И я никогда не спал всю ночь
Какой-то рай, который держит меня
Я запечатал это поцелуем
Необходима некоторая жертва, прежде чем я смогу продолжить
Прежде чем я смогу продолжить
И я отдал дань уважения
Мы оба остались вне поля зрения
Я оставил записку у кровати
Это слова, которые я пишу
Требуется некоторая жертва