Перевод текста песни Paper Dolls - jimmie's chicken shack

Paper Dolls (оригинал)

Who’s the captain of the ship i think it’s sinking
I know i know i don’t know what i know what was i thinking
Paper dolls
Here for you folding
Schools like malls
That are all closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental guidance is advised
Another one of us survives
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
My life was easier at five
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
As for me i will get by
What was i thinking
I can’t make up my own mind
Can’t even make my bed
Yeah i should clean up my act
But first i’ll clean up my head
I’m lacking confidence
I don’t apply myself
Be sure check up on me
To check yourself
'cause we’re paper dolls
Here for you folding
Schools like malls
That are all closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental guidance is surprised
Another one of us survives
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
My life was easier at five
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
As for me i will get by
As bad as it is
As bad as it is
We’ll get thru
We’ll get thru
We’ll get thru
Cause we’re paper dolls
Here for you folding
Schools like malls
That are all closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Hey maryjane
In certain places
Blows the pain
Right off our faces
Don’t talk to dirt
Or catch a bullet
For once was right
Just take that bullshit
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
My life was easier at five
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
As for me i will get by
Blah blah blah
As for me i will survive
What was i thinking
What was i thinking
What was i thinking
What was i thinking
Growing up (what was i thinking)
Is getting old (what was i thinking)
Growing up (what was i thinking)
Is getting up (what was i thinking)
Thinking

Бумажные куклы (перевод)

Кто капитан корабля, я думаю, он тонет
я знаю, я знаю, я не знаю, что я знаю, что я думал
Бумажные куклы
Вот вам складывание
Школы как торговые центры
Это все закрывается
Боюсь танцевать
Не разговаривайте с незнакомцами
Избегайте романтики
Прочтите, что написано на знаке
Родительский контроль рекомендуется
Еще один из нас выживает
Бла, бла, бла, бла
Так хорошо быть живым
Бла, бла, бла, бла
Моя жизнь была проще в пять
Бла, бла, бла, бла
Так хорошо быть живым
Бла, бла, бла, бла
Что касается меня, я обойдусь
О чем я только думал
Я не могу принять решение
Не могу даже заправить постель
Да, я должен очистить свой поступок
Но сначала я вымою голову
мне не хватает уверенности
сам не обращаюсь
Обязательно проверь меня
Чтобы проверить себя
потому что мы бумажные куклы
Вот вам складывание
Школы как торговые центры
Это все закрывается
Боюсь танцевать
Не разговаривайте с незнакомцами
Избегайте романтики
Прочтите, что написано на знаке
Родительское руководство удивлено
Еще один из нас выживает
Бла, бла, бла, бла
Так хорошо быть живым
Бла, бла, бла, бла
Моя жизнь была проще в пять
Бла, бла, бла, бла
Так хорошо быть живым
Бла, бла, бла, бла
Что касается меня, я обойдусь
Как бы плохо это ни было
Как бы плохо это ни было
мы справимся
мы справимся
мы справимся
Потому что мы бумажные куклы
Вот вам складывание
Школы как торговые центры
Это все закрывается
Боюсь танцевать
Не разговаривайте с незнакомцами
Избегайте романтики
Прочтите, что написано на знаке
Эй, Мэриджейн
В определенных местах
Дует боль
Прямо с наших лиц
Не разговаривай с грязью
Или поймать пулю
На этот раз был прав
Просто возьми эту чушь
Бла, бла, бла, бла
Так хорошо быть живым
Бла, бла, бла, бла
Моя жизнь была проще в пять
Бла, бла, бла, бла
Так хорошо быть живым
Бла, бла, бла, бла
Что касается меня, я обойдусь
Бла бла бла
Что касается меня, я выживу
О чем я только думал
О чем я только думал
О чем я только думал
О чем я только думал
Взросление (о чем я думал)
Стареет (о чем я думал)
Взросление (о чем я думал)
Встает (о чем я думал)
мышление