Перевод текста песни Living With Ghosts - jimmie's chicken shack

Living With Ghosts (оригинал)

Saturday morning cartoons running bounds on your chest
Sounding the crack of your belt and we knew what was best
You can laugh it away
You can cry and you might
Remember how proud that you were and the look on your face
Watching me play thinking I might get out of this place
You can’t wash it away
Try with all your might
But you can’t make them disappear
But you can take all their pictures down
One thing 'bout living with ghosts
Well they’re always around
Mister i don’t do anything
Mister you got your voice so sing
Of the man that i’m going to be
But you’re not lost inside… of me
Spin the backyard dancing circles to sounds in your head
Took me years to make up my own so i sleep in your bed
You can pack it away
You can seal the box tight
You can take all my pictures down
But you can’t make me disappear
One thing 'bout living with ghosts
Is that there’s nothing to fear
Miss confused about everything
Missus bound by a wedding ring
Hope he’s the man that you wished i could be
'cause you’re not lost inside… of me
You can laugh it away
You can try and you might
You can run straight away
Stand your ground with no fight
I’ve learned to embrace my fears
And keep most of my demons down
I’m one in a myriad of ghosts
In myself i have found
Sometimes i don’t feel anything
Except the goodness in heart you bring
Cannot plan what were going to be
But i’m not lost inside… of me
No i’m not lost inside… of me
No you’re not lost inside… of me

(перевод)

Субботним утром мультфильмы бегают по груди
Звук трещины вашего ремня, и мы знали, что было лучше
Вы можете смеяться над этим
Вы можете плакать, и вы могли бы
Вспомните, как вы гордились собой, и выражение вашего лица
Смотрю, как я играю, думая, что смогу выбраться отсюда
Вы не можете смыть это
Старайся изо всех сил
Но вы не можете заставить их исчезнуть
Но вы можете снять все их фотографии
Одна вещь о жизни с призраками
ну они всегда рядом
Мистер, я ничего не делаю
Мистер, у вас есть голос, так что пойте
Из человека, которым я собираюсь быть
Но ты не потерялся внутри... меня
Вращайте танцевальные круги на заднем дворе под звуки в вашей голове
Мне потребовались годы, чтобы составить свой собственный, поэтому я сплю в твоей постели
Вы можете упаковать его
Вы можете плотно закрыть коробку
Вы можете снять все мои фотографии
Но ты не можешь заставить меня исчезнуть
Одна вещь о жизни с призраками
В том, что нечего бояться
Мисс запуталась во всем
Миссис, связанная обручальным кольцом
Надеюсь, он тот человек, которым ты хотела, чтобы я мог быть
потому что ты не потерялся внутри... меня
Вы можете смеяться над этим
Вы можете попробовать, и вы могли бы
Вы можете бежать сразу
Стойте на своем без боя
Я научился принимать свои страхи
И сдерживай большинство моих демонов
Я один из множества призраков
В себе я нашел
Иногда я ничего не чувствую
Кроме добра в сердце, которое ты приносишь
Не могу спланировать, что должно быть
Но я не потерялся внутри... себя
Нет, я не потерялся внутри... себя
Нет, ты не потерялся внутри... меня