Перевод текста песни Prolong the Pain - Jimi Charles Moody

Prolong the Pain (оригинал)

This was meant to be so easy
But we found a way to cry
Summers gone and now we’re leaving
No more living in this lie
Move on to that better place
Let happiness come your way
'Cause I know that we’ve run our final race
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away, yeah
We should give ourselves some freedom
To let us see the sky
You know I love you and for that reason
Maybe we should say goodbye
Don’t save your heart for another day
That’ll only prolong the pain
Share it with somebody just the same
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away, yeah
There’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end we prolong the pain
And there’s nothin', nothin'
Nothin' to do but walk away
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away

Продлить боль (перевод)

Это должно было быть так просто
Но мы нашли способ плакать
Лето прошло, и теперь мы уходим
Нет больше жизни в этой лжи
Перейдите к лучшему месту
Пусть счастье придет к тебе
Потому что я знаю, что мы пробежали нашу последнюю гонку
И нечего, больше нечего сказать
И мы ничего не можем сделать, чтобы остановить дождь
Потому что мы продолжаем пытаться и продолжаем ждать, но
В конце концов это продлевает боль
И мы ничего не можем сделать, кроме как уйти, да
Мы должны дать себе некоторую свободу
Чтобы мы могли видеть небо
Ты знаешь, что я люблю тебя, и по этой причине
Может быть, нам следует попрощаться
Не береги свое сердце еще на один день
Это только продлит боль
Поделитесь этим с кем-нибудь точно так же
И нечего, больше нечего сказать
И мы ничего не можем сделать, чтобы остановить дождь
Потому что мы продолжаем пытаться и продолжаем ждать, но
В конце концов это продлевает боль
И мы ничего не можем сделать, кроме как уйти, да
Больше нечего сказать
И мы ничего не можем сделать, чтобы остановить дождь
Потому что мы продолжаем пытаться и продолжаем ждать, но
В конце концов, мы продлеваем боль
И ничего, ничего
Нечего делать, кроме как уйти
И нечего, больше нечего сказать
И мы ничего не можем сделать, чтобы остановить дождь
Потому что мы продолжаем пытаться и продолжаем ждать, но
В конце концов это продлевает боль
И мы ничего не можем сделать, кроме как уйти