Перевод текста песни Happy Song - Jimi Charles Moody

Happy Song (оригинал)

Mmm
Let’s talk about music
Let’s talk about cool shit
Let’s talk about anything but love for a while
Let’s talk about school days
Let’s talk about movies
Please, girl, anything but love for a while
I’ve had enough, been in love for a second
I’m getting tired of trying to get to be
Just keep the shallow, keep the shallow in the bedroom
Because my heart’s at risk of being lost at sea
Oh oh whoa
Anything but love
Oh oh whoa
Let’s do this wrong
Oh oh whoa
Anything but love
Because my record needs a fucking happy song
The fucking happy song
The fucking happy song
Don’t give me no sweet talk
Don’t be one of those people
Cause if you do it might break a couple of hearts
Draw the line
Just wanna feel easy
Please don’t make me feel feelings
So let’s talk about skin on skin in the dark
Well alright
Oh oh whoa
Anything but love
Oh oh whoa
Let’s do this wrong
Oh oh whoa
Anything but love
Because my record needs a fucking happy song
The fucking happy song
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la
The fucking happy song
I’ve had enough, been in love for a second
I’m getting tired of always getting this wrong
Just keep the shallow, keep the shallow in the bedroom
Because my record needs a fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song

Счастливая песня (перевод)

М-м-м
Поговорим о музыке
Поговорим о крутом дерьме
Давай немного поговорим о чем угодно, только не о любви
Поговорим о школьных годах
Поговорим о фильмах
Пожалуйста, девочка, что угодно, только не любовь на некоторое время
Мне было достаточно, я был влюблен на секунду
Я устаю пытаться быть
Просто держи мелкость, держи мелкость в спальне
Потому что мое сердце рискует потеряться в море
О, о, эй
Что угодно, только не любовь
О, о, эй
Давайте сделаем это неправильно
О, о, эй
Что угодно, только не любовь
Потому что моей пластинке нужна чертовски счастливая песня.
Чертовски счастливая песня
Чертовски счастливая песня
Не говори мне сладких слов
Не будьте одним из тех людей
Потому что, если вы это сделаете, это может разбить пару сердец
Нарисовать линию
Просто хочу чувствовать себя легко
Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать чувства
Итак, давайте поговорим о коже к коже в темноте
Ну хорошо
О, о, эй
Что угодно, только не любовь
О, о, эй
Давайте сделаем это неправильно
О, о, эй
Что угодно, только не любовь
Потому что моей пластинке нужна чертовски счастливая песня.
Чертовски счастливая песня
Чертовски счастливая песня
Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла, ла ла, ла ла ла
Чертовски счастливая песня
Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла, ла ла, ла ла ла
Чертовски счастливая песня
Мне было достаточно, я был влюблен на секунду
Я устал от того, что всегда ошибаюсь
Просто держи мелкость, держи мелкость в спальне
Потому что моей пластинке нужна чертовски счастливая песня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла (О, о, эй)
Чертовски счастливая песня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла (О, о, эй)
Чертовски счастливая песня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла (О, о, эй)
Чертовски счастливая песня