Перевод текста песни Only You - Jimi Charles Moody

Only You (оригинал)

I dig myself into a hole
Trying to fill an empty space
I wake up with someone I don’t know
Hoping it might ease the pain
I look for love on drunken nights
Like I’ve got something to prove
But I would trade in all those times, babe
Just for one more with you
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
I make mistakes to pass the time
In hope that they will bring me truth
But every time I cross the line, yeah
It only turns my mind to you
There is nothing in my soul
For anyone to hold
I don’t wanna see your face, babe
But the end is
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
The shadows that you cause to my life
Darken every light that I find
You’re everything I need to survive
I’m broken, baby, help me to fly
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
I wish it was only you, yeah
Let it be only you, oh
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?

Только Ты (перевод)

Я копаю себя в яму
Попытка заполнить пустое пространство
Я просыпаюсь с кем-то, кого я не знаю
Надеясь, что это может облегчить боль
Я ищу любовь пьяными ночами
Как будто мне есть что доказать
Но я бы все это время отдал, детка
Просто еще раз с тобой
Я хочу, чтобы это был только ты
Пусть это будет только ты
Может быть, это только ты и я?
Так ты не вернешь меня к свету?
Я делаю ошибки, чтобы скоротать время
В надежде, что они принесут мне правду
Но каждый раз, когда я пересекаю черту, да
Это только обращает мой разум к тебе
В моей душе нет ничего
Для тех, кто держит
Я не хочу видеть твое лицо, детка
Но конец
Я хочу, чтобы это был только ты
Пусть это будет только ты
Может быть, это только ты и я?
Так ты не вернешь меня к свету?
Тени, которые вы вызываете в моей жизни
Затемни каждый свет, который я нахожу
Ты все, что мне нужно, чтобы выжить
Я сломался, детка, помоги мне летать
Я хочу, чтобы это был только ты
Пусть это будет только ты
Может быть, это только ты и я?
Так ты не вернешь меня к свету?
Я хочу, чтобы это был только ты, да
Пусть это будет только ты, о
Может быть, это только ты и я?
Так ты не вернешь меня к свету?