Перевод текста песни Death Row - Jimi Charles Moody, Ben Cullum

Death Row (оригинал)

Cigarette smoke cannot burn me
And alcohol, that won’t drown me anymore
I’ll put on a blindfold and walk into the road
Because I know it’s only she who’ll be the death of me
Taking a beating will not bruise me
On 50 miles an hour ain’t too fast
I’ll jump of a cliff and avoid the jagged stones
Because I know it’s only she who’ll be the death of me
I’m frozen in time
I’m senseless inside, inside
If you love me just let me go
If you love me please let me go
If you love me don’t let me go
Cause right now I languish on death row
Ten thousand pills cannot of poison me
And I bought a wild tiger, let it roam outside my house
I’ll fly to the moon and forget my air supply
Because I know it’s only she who’ll be the death of me
You’ve frozen my life
My senses have died, have died
If you love me just let me go
If you love me please let me go
If you love me don’t let me go
Cause right now I languish on death row
You’re wrenching out my heart, girl
With no injection for the pain
But it’s all good though, baby
Cause I don’t feel it anyway
If you love me just let me go
If you love me please let me go
If you love me don’t let me go
Cause right now I languish on death row
Right now I languish on death row

Камера смертников (перевод)

Сигаретный дым не может сжечь меня
И алкоголь, который меня больше не утопит
Я надену повязку и выйду на дорогу
Потому что я знаю, что только она станет моей смертью
Побои не нанесут мне синяков
50 миль в час — это не слишком быстро
Я буду прыгать со скалы и избегать зазубренных камней
Потому что я знаю, что только она станет моей смертью
Я застыл во времени
Я бессмыслен внутри, внутри
Если ты любишь меня, просто отпусти меня
Если ты любишь меня, пожалуйста, отпусти меня
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Потому что сейчас я томлюсь в камере смертников
Десять тысяч таблеток не могут меня отравить
И я купил дикого тигра, пусть бродит возле моего дома
Я полечу на луну и забуду запас воздуха
Потому что я знаю, что только она станет моей смертью
Ты заморозил мою жизнь
Мои чувства умерли, умерли
Если ты любишь меня, просто отпусти меня
Если ты любишь меня, пожалуйста, отпусти меня
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Потому что сейчас я томлюсь в камере смертников
Ты вырваешь мне сердце, девочка
Без инъекции от боли
Но все хорошо, детка
Потому что я все равно этого не чувствую
Если ты любишь меня, просто отпусти меня
Если ты любишь меня, пожалуйста, отпусти меня
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Потому что сейчас я томлюсь в камере смертников
Прямо сейчас я томлюсь в камере смертников