Перевод текста песни Fit Lit (Betty White) - Jim Jones, Fabolous, Dave East

Fit Lit (Betty White) (оригинал)

I played the water like Navy Seals
Honda Accord drivin', trying to see how this Mercedes feel
M&M's with no Shady deal (No)
Moncler’s with millions, couple grand made in the same building (same building)
6th floor, auntie Barbra made greens every Thanksgiving (uh)
Nadia interior, cranberry sauce (cranberry)
Sports, drugs and entertainment, just like Cam used to talk
Cameras flashin'
Every movie you see me like Samuel Jackson (see me)
Sold the club Pelle
Hit a lick, me and my mans was matchin' (matchin')
Can’t imagine, all the hours spent, tryin' do right
We seen that wrong (wrong)
We paid for white, got brown sugar
But ain’t see Nia Long (I ain’t see her)
Gallery Department, Camouflage, it look like Vietnam (uh huh)
Me and Vibe, smoking out a Porsche
It look like Cheech and Chong
Capo
R.I.P the same day we lost Betty White
I bought Chrissy the Porsche
And of course, we named it Betty White (facts)
Back to Chanel, eating Prime 112 every night
And if we really got to get there, well shit we catch a jet tonight
I’m from where bank stop issues first, if you lose than you bet it twice (shoot
it back)
Up a couple mil but I’m still ducking fetty like (watch the phone)
Feeling like they trying to catch me up like Fetty Wap
It’s not smelly but you know this thing of ours ain’t gon never stop (murder
whats up)
Up in Harlem they was slinging powder up on every block (12)
They was whipping that ready rock boy, you’d think that shit was Betty Crock
(we outside)
They tryna slander my name, even make up that fake paperwork
I felt grandma’s pain, I sold cane when she went straight to work (whip it)
With everything I been through I still don’t harbor feelings
In Miami, when you spin through you might catch me in Bal Harbour chillin
Having that shit on wasn’t personal
Ripping up them tickets in front of pigs while I’m cursin (fuck the cops)
Bonnie &Clyde, Chrissy will put that cig in her Birkin
If you do collide than somebody gon die when that cig get to jerkin
You workin
This is part of the workout, come on
Aye, Yeah, Yea
I grew up just a block away from hell
Couple keys away from jail
The ghetto had us trapped
Find a way I needed bail
Lord forgive us but we tryin
These young niggas lost and these rap niggas dying
While I’m out here wearing diamonds
And I’m startin' to feel guilty
It’s pressure in my city
I bought Rollie’s, I got drunk, push Bentleys through my city
Success in my circle, 20 Benz’s in my circle
Over here, boy it’s just a family matter it’s never Urkel
There’s pain in my bars, in my days I been scarred
Had my dreams in that pot with that soda whip it hard
Never stays the way it was and it hurts when you gotta kill a
Nigga that you love but you do it out of love
If we gonna do it out of love, we gotta slow it down a little bit
Catch a vibe with it, we gotta love slow out here (shit crazy)
Can’t be loving too fast (yeah), I know what I like tho
I like a nice little vibe (yeah), white nikes in my size (yeah)
I like cars that talk back, I’m Michael Knight with the rides
I like ice in the front (ooh), I like ice on the sides (ooh)
So niggas talking sideways get some ice in they eyes (see me nigga)
I like pizza recipe, not a slice on the pies (for real)
The hatin came with the chicken, like a sprite and some fries (for real)
Crib got like four wings, no rice on the side (no carbs)
I feel like they money too low now my price is too high
But enough of what I like, what you niggas hating on (huh)
The real niggas, that ain’t tryin to put a fake one on (huh)
The go getters, who went and got what you was waiting on (huh)
The real sliders, who been around that been skating long (whew)
Keeping shit in line (yeah), keep that shit in mind (yeah)
Fit lit, going up, all that shit incline (its up)
I want it all and I get all that shit in time (I get all that)
My favorite lie is when she tell me that that shit is mine
Virgil

(перевод)

Я играл в воду, как морские котики
Хонда Аккорд за рулем, пытаясь понять, как себя чувствует этот Мерседес.
M&M's без сделки Shady (Нет)
Moncler с миллионами, пара штук, сделанных в одном здании (в одном здании)
6-й этаж, тетя Барбра делала зелень каждый День Благодарения (э-э)
Надя интерьер, клюквенный соус (клюквенный)
Спорт, наркотики и развлечения, как Кэм говорил
Камеры мигают
В каждом фильме, который ты видишь, я похож на Сэмюэля Джексона (видишь меня)
Продал клуб Пелле
Ударил, я и мои мужчины совпадали (соответствовали)
Не могу представить, все потраченные часы пытаются поступить правильно
Мы видели это неправильно (неправильно)
Мы заплатили за белый, получили коричневый сахар
Но я не вижу Ниа Лонг (я не вижу ее)
Отдел галереи, камуфляж, похоже на Вьетнам (угу)
Я и Вайб, курим Порше
Это похоже на Чича и Чонга
Капо
RIP в тот же день, когда мы потеряли Бетти Уайт
Я купил Крисси Порше
И, конечно же, мы назвали ее Бетти Уайт (факты)
Вернемся к Chanel, каждый вечер едим Prime 112
И если мы действительно доберемся туда, черт возьми, мы поймаем самолет сегодня вечером
Я из того места, где в первую очередь проблемы с остановкой банка, если вы проиграете, чем поставите дважды (стреляйте
обратно)
Поднялся на пару миллионов, но я все еще уклоняюсь от фетти (смотри телефон)
Такое ощущение, что они пытаются догнать меня, как Фетти Вап.
Это не вонючее, но вы знаете, что это наше дело никогда не остановится (убийство
Как дела)
В Гарлеме они посыпали порошком каждый квартал (12)
Они пороли этого готового рок-мальчика, можно подумать, что это дерьмо было Бетти Крок
(мы снаружи)
Они пытаются оклеветать мое имя, даже придумывают фальшивые документы.
Я почувствовал боль бабушки, я продал трость, когда она сразу пошла на работу (взбейте ее)
Со всем, через что я прошел, я до сих пор не питаю чувств
В Майами, когда вы крутитесь, вы можете поймать меня в чиллине Бэл-Харбор
Это дерьмо не было личным
Разрывая их билеты перед свиньями, пока я ругаюсь (к черту копов)
Бонни и Клайд, Крисси положит эту сигарету в свой Биркин
Если вы столкнетесь, то кто-то умрет, когда эта сигарета доберется до куртки
Вы работаете
Это часть тренировки, давай
Да, да, да
Я вырос всего в квартале от ада
Пара ключей от тюрьмы
Гетто загнало нас в ловушку
Найдите способ, которым мне нужен залог
Господи, прости нас, но мы пытаемся
Эти молодые ниггеры проиграли, и эти рэп-ниггеры умирают
Пока я здесь с бриллиантами
И я начинаю чувствовать себя виноватым
В моем городе давление
Я купил Ролли, я напился, толкаю Бентли по моему городу
Успех в моем кругу, 20 Benz в моем кругу
Здесь, мальчик, это просто семейное дело, это никогда не Уркель
В моих решетках боль, в мои дни у меня были шрамы
Были ли мои мечты в этом горшке с газировкой, взбивали его сильно
Никогда не остается прежним, и это больно, когда нужно убить
Ниггер, которого ты любишь, но делаешь это из любви
Если мы собираемся сделать это из любви, мы должны немного замедлить это
Поймай атмосферу с этим, мы должны любить здесь медленно (дерьмо сумасшедшее)
Нельзя любить слишком быстро (да), я знаю, что мне нравится
Мне нравится приятная атмосфера (да), белые кроссовки моего размера (да)
Мне нравятся машины, которые говорят друг с другом, я Майкл Найт с аттракционами
Мне нравится лед спереди (у-у), мне нравится лед по бокам (у-у)
Так что у нигеров, говорящих боком, в глазах появляется лед (увидишь меня, ниггер)
Мне нравится рецепт пиццы, а не кусок пирога (на самом деле)
Хатин пришел с курицей, как спрайт, и картошкой фри (на самом деле)
Детская кроватка как четыре крыла, без риса (без углеводов)
Я чувствую, что они слишком дешевы, теперь моя цена слишком высока
Но достаточно того, что мне нравится, что вы, ниггеры, ненавидите (ха)
Настоящие ниггеры, которые не пытаются надеть подделку (ха)
Добытчики, которые пошли и получили то, чего вы ждали (ха)
Настоящие ползунки, которые долго катались на коньках (фух)
Держите дерьмо в порядке (да), помните об этом дерьме (да)
Fit горит, поднимается, все это дерьмо наклоняется (это вверх)
Я хочу все это, и я получаю все это дерьмо вовремя (я все это получаю)
Моя любимая ложь, когда она говорит мне, что это дерьмо мое
Вергилий