Перевод текста песни She Holds A Grudge - JET

She Holds A Grudge (оригинал)

She holds a grudge like no other woman I ever met before
Yeah, there are some tears, then after it’s like a million years
Well, she comes around but I can’t tell if she let herself be held
I gotta do something sometimes
Once in my life I’m gonna say sorry before I die, yeah
When I’m alone, well I don’t feel I think too much
Well I don’t know enough, no one’s right all the time
I gotta do something sometimes
Once in my life I’m gonna say sorry before I die
Baby I’m sorry, so sorry, I apologize
Babe when I hold you then you will know you’re my woman
Believe me it is the only way
Don’t leave me, hear what I say
Yeah, carry me back home, back home
For once in my life I’m sorry, I apologize
Babe please don’t tell me that all you see is black, no
And when I hold you then you will know you’re my woman

Она Затаила Обиду (перевод)

Она затаила обиду, как ни одна другая женщина, которую я когда-либо встречал
Да, есть слезы, а потом через миллион лет
Ну, она приходит в себя, но я не могу сказать, позволила ли она держать себя
Я должен что-то делать иногда
Один раз в жизни я извинюсь перед смертью, да
Когда я один, я не чувствую, что слишком много думаю
Ну, я недостаточно знаю, никто не прав все время
Я должен что-то делать иногда
Один раз в жизни я извинюсь перед смертью
Детка, прости, прости, я извиняюсь
Детка, когда я обниму тебя, ты узнаешь, что ты моя женщина
Поверь мне, это единственный способ
Не оставляй меня, слушай, что я говорю
Да, верни меня домой, домой
Впервые в жизни мне жаль, я извиняюсь
Детка, пожалуйста, не говори мне, что все, что ты видишь, это черное, нет.
И когда я обниму тебя, ты узнаешь, что ты моя женщина