Перевод текста песни Black Hearts (On Fire) - JET

Black Hearts (On Fire) (оригинал)

When I make it I’ll be on time
Gonna take what I want and give you a piece of my mind
Your black heart’s waited too long
Just to see me fall down, fall down, fall down
Your black heart’s won’t be around just to see me fall down
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire but you’re cold to the touch
I know you want it but you love yourself too much
Your heart’s on fire but your head is a rut
You best believe it, I ain’t ever giving up, yeah
When I make it I’ll be on time
Well, you might say I’m crazy
But oh, oh, I’m out of my mind
Well, excuse me, black hearts
Will you tell me who’s up and who is down?
Are you waiting for me to fall down?
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire, so come on burn brighter
Your heart’s on fire but you’re cold to the touch
I know you want it but you love yourself too much
Your heart’s on fire but your head is a rut
You best believe it, I ain’t ever giving up
So come on, come on, come on, hey yeah
Your heart’s on fire but you’re cold to the touch
I know you want it but you love yourself too much
Your heart’s on fire but your head is a rut
You best believe it, I ain’t ever giving up

Черные Сердца (В огне) (перевод)

Когда я это сделаю, я буду вовремя
Я возьму то, что хочу, и отдам тебе часть своего разума.
Ваше черное сердце слишком долго ждало
Просто чтобы увидеть, как я падаю, падаю, падаю
Твое черное сердце не будет рядом только для того, чтобы увидеть, как я падаю
Ваше сердце в огне, так что давай, гори ярче
Ваше сердце в огне, так что давай, гори ярче
Ваше сердце в огне, но вы холодны на ощупь
Я знаю, ты этого хочешь, но ты слишком любишь себя
Ваше сердце в огне, но в вашей голове колея
Лучше поверь, я никогда не сдамся, да
Когда я это сделаю, я буду вовремя
Ну, ты можешь сказать, что я сумасшедший
Но о, о, я не в своем уме
Ну извините, черные сердца
Скажешь мне, кто наверху, а кто внизу?
Ты ждешь, пока я упаду?
Ваше сердце в огне, так что давай, гори ярче
Ваше сердце в огне, так что давай, гори ярче
Ваше сердце в огне, но вы холодны на ощупь
Я знаю, ты этого хочешь, но ты слишком любишь себя
Ваше сердце в огне, но в вашей голове колея
Лучше поверь, я никогда не сдамся
Так что давай, давай, давай, эй, да
Ваше сердце в огне, но вы холодны на ощупь
Я знаю, ты этого хочешь, но ты слишком любишь себя
Ваше сердце в огне, но в вашей голове колея
Лучше поверь, я никогда не сдамся