Перевод текста песни Look What You've Done - JET

Look What You've Done - JET
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look What You've Done, исполнителя - JET.
Дата выпуска: 24.11.2016
Язык песни: Английский

Look What You've Done

(оригинал)

Посмотри, что ты наделала

(перевод на русский)
Take my photo off the wallСними мою фотографию со стены,
If it just won't sing for youЕсли она для тебя ничего не значит.
'Cause all that's left has gone awayУже не вернёшь то, что было,
And there's nothing there for you to proveИ тебе больше нечего доказывать.
--
Oh, look what you've doneПосмотри, что ты наделала,
You've made a fool of everyoneТы всех обманула.
Oh well, it seems likes such funДа, это весело, до поры, до времени,
Until you lose what you had wonПока не потеряешь, что имеешь.
--
Give me back my point of viewРазреши мне иметь своё мнение,
'Cause I just can't think for youПотому что я не могу жить твоим умом.
I can hardly hear you sayЯ больше не слушаю, когда ты говоришь,
What should I do, well you chooseЧто я должен делать. Ну, решай.
--
Oh, look what you've doneПосмотри, что ты наделала,
You've made a fool of everyoneТы всех обманула.
Oh well, it seems likes such funДа, это весело, до поры, до времени,
Until you lose what you had wonПока не потеряешь, что имеешь.
--
Oh, look what you've doneПосмотри, что ты наделала,
You've made a fool of everyoneТы всех обманула.
A fool of everyoneВсех обманула.
A fool of everyoneВсех обманула.
--
Take my photo off the wallСними мою фотографию со стены,
If it just won't sing for youЕсли она для тебя ничего не значит.
'Cause all that's left has gone awayУже не вернёшь то, что было,
And there's nothing there for you to doИ тебе больше нечего делать.
--
Oh, look what you've doneПосмотри, что ты наделала,
You've made a fool of everyoneТы всех обманула.
Oh well, it seems likes such funДа, это весело, до поры, до времени,
Until you lose what you had wonПока не потеряешь, что имеешь.
--
Oh, look what you've doneПосмотри, что ты наделала,
You've made a fool of everyoneТы всех обманула.
A fool of everyoneВсех обманула.
A fool of everyoneВсех обманула.
--

Look What You've Done

(оригинал)
Take my photo off the wall
If it just won’t sing for you
'Cause all that’s left has gone away
And there’s nothing there for you to prove
Oh, look what you’ve done
You’ve made a fool of everyone
Oh well, it seems like such fun
Until you lose what you had won
Give me back my point of view
'Cause I just can’t think for you
I can hardly hear you say
What should I do, well you choose
Oh, look what you’ve done
You’ve made a fool of everyone
Oh well, it seems like such fun
Until you lose what you had won
Oh, look what you’ve done
You’ve made a fool of everyone
A fool of everyone
A fool of everyone
Take my photo off the wall
If it just won’t sing for you
'Cause all that’s left has gone away
And there’s nothing there for you to do Oh, look what you’ve done
You’ve made a fool of everyone
Oh well, it seems like such fun
Until you lose what you had won
Oh, look what you’ve done
You’ve made a fool of everyone
A fool of everyone
A fool of everyone
(перевод)
Снимите мою фотографию со стены
Если это просто не будет петь для вас
Потому что все, что осталось, ушло
И вам нечего доказывать
О, посмотри, что ты сделал
Ты сделал всех дураками
О ну, кажется, это так весело
Пока вы не потеряете то, что выиграли
Верните мне мою точку зрения
Потому что я просто не могу думать за тебя
Я едва слышу, как ты говоришь
Что мне делать, ну вы выбираете
О, посмотри, что ты сделал
Ты сделал всех дураками
О ну, кажется, это так весело
Пока вы не потеряете то, что выиграли
О, посмотри, что ты сделал
Ты сделал всех дураками
Дурак для всех
Дурак для всех
Снимите мою фотографию со стены
Если это просто не будет петь для вас
Потому что все, что осталось, ушло
И тебе нечего делать О, посмотри, что ты сделал
Ты сделал всех дураками
О ну, кажется, это так весело
Пока вы не потеряете то, что выиграли
О, посмотри, что ты сделал
Ты сделал всех дураками
Дурак для всех
Дурак для всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Gonna Be My Girl 2009
My Name Is Thunder ft. JET 2017
Cold Hard Bitch 2016
Hold On 2016
Rip It Up 2016
Black Hearts (On Fire) 2008
La Di Da 2008
Rollover D.J. 2016
Get Me Outta Here 2016
Take It or Leave It 2016
Move On 2016
Put Your Money Where Your Mouth Is 2016
Get What You Need 2016
Hey Kids 2016
Times Like This 2008
Beat On Repeat 2008
Holiday 2016
Shine On 2016
Cigarettes & Cola 2009
Come on Come On 2016

Тексты песен исполнителя: JET