Перевод текста песни K.I.A. (Killed In Action) - JET

K.I.A. (Killed In Action) (оригинал)

I live in the middle of a combat zone
And I’m too scared to pick up the phone
I went to the market, to fill up my heart
Now I’m in a coma, state of the art, it goes
A-ha a-ha a-ha i ain’t there
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
I live outta state in a mobile home
Coz I cut my hands on a cellular phone
I fell into a ditch full of vcr’s
Now I’m in a movie, same as the stars it goes
K.I.A in love,
I’m your target
K.IA baby let’s get this started
I wanna Kung Fu kick ya in ya four-wheel-drive
It’s a war-zone baby do you wanna survive?
I know this ain’t real, it’s gone too far
Let’s get into a coma, just like the stars
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, a-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
K.I.A in love,
I’m your target
K.I.A is my
Faith departed?
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started
Tell me another joke
Tell me your not a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
K.I.A, yeah
I got faith, you know?
I’m in love
K.I.A in love,
I’m your target
I’m in love
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started

К. И. А. (Убит В Бою) (перевод)

Я живу посреди зоны боевых действий
И я слишком напуган, чтобы поднять трубку
Я пошел на рынок, чтобы наполнить свое сердце
Сейчас я в коме, состояние искусства, все идет
А-ха-ха-ха-ха меня там нет
А-ха-ха-ха-ха
А-ха-ха-ха-ха
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я живу за пределами штата в передвижном доме
Потому что я порезал руки на сотовом телефоне
Я упал в канаву, полную видеомагнитофонов
Теперь я в кино, как и звезды
K.I.A в любви,
я твоя цель
K.IA, детка, давай начнем
Я хочу, чтобы кунг-фу ударил тебя в полный привод
Это зона боевых действий, детка, ты хочешь выжить?
Я знаю, что это нереально, это зашло слишком далеко
Впадем в кому, как звезды
Да, уоу-уоу-уоу-уоу
Да, уоу-уоу-уоу-уоу
Да, уоу-уоу-уоу-уоу
Да, а-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
K.I.A в любви,
я твоя цель
K.I.A - мой
Вера ушла?
K.I.A в
Супермаркет
K.I.A, детка, давай начнем
Расскажи мне еще одну шутку
Скажи мне, что ты не шутка
Скажи мне, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка
Скажи мне, что это все шутка
Киа, да
У меня есть вера, понимаете?
Я влюблен
K.I.A в любви,
я твоя цель
Я влюблен
K.I.A в
Супермаркет
K.I.A, детка, давай начнем