Перевод текста песни No Place Left to Hide - Jessica Hernandez & The Deltas

No Place Left to Hide (оригинал)

Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.

(перевод)

Охотиться на тебя, никуда не уходя,
негде спрятаться.
Охотиться на тебя, никуда не уходя,
время не на вашей стороне.
Стены рушатся, в конце концов рушатся,
знаю, что я найду.
Стены рушатся, в конце концов рушатся,
негде спрятаться.
Так что я хожу, распевая плохие новости,
пение тайм-брейк, пение далеко от вас.
Так что я хожу, хожу, пою плохие новости,
и я отказался от уступок тебе.
Охотиться на тебя, никуда не уходя,
негде спрятаться.
Охотиться на тебя, никуда не уходя,
время не на вашей стороне.
Стены рушатся, в конце концов рушатся,
знаю, что я найду.
Стены рушатся, в конце концов рушатся,
негде спрятаться.
Так что я хожу, распевая плохие новости,
пение тайм-брейк, пение далеко от вас.
Так что я хожу, хожу, пою плохие новости,
и я отказался от уступок тебе.
Сказал, что ты этого хочешь,
сказал, что тебе это нужно,
сказал, что я все понял.
Ты заставил меня ползти под,
ты заставил меня сползти вниз.
Ты так низко пал ради себя.
Ты заставил меня ползти под,
ты заставил меня сползти вниз.
Ты тонул.
Сказал, что не хочу,
сказал, что мне это не нужно,
сказал, что ты спускаешься.
Но я хочу тебя сильно,
и я так зол,
заставил меня ползать вокруг.
Сказал, что не хочу,
сказал, что мне это не нужно,
сказал, что ты делаешь вниз.
Но я хочу тебя сильно,
и я так зол,
заставил меня ползать вокруг.
Охотиться на тебя, никуда не уходя,
негде спрятаться.
Охотиться на тебя, никуда не уходя,
время не на вашей стороне.
Стены рушатся, в конце концов рушатся,
знаю, что я найду.
Стены рушатся, в конце концов рушатся,
негде спрятаться.