Перевод текста песни Lovers First - Jessica Hernandez & The Deltas

Lovers First (оригинал)

you said you’d always be a friend
but lovers first is hard to follow
Im begging you to reconsider
Making me your lover again
Not saying that I’ve got regrets
but my heart wasn’t for the taking
but id let you keep it to consider
making me your lover again
and if the winter breeze comes in and takes you away
remember all those summer days I begged for you to stay
I dont know what you’re looking for
maybe it comes with time
but if you come around again
i said the writing wouldn’t stop
but your last words were hard to swallow
you said you don’t think you’d consider
making me your lover again
And i said id visit you come spring
but you just didn’t seem for taking
I wont move myself just to consider
putting out myself for you again
and if the winter breeze comes in and takes you away
remember all those summer days I begged for you to stay
I dont know what you’re looking for
maybe it comes with time
but if you come around again
if you come around again
Now time has passed and led escape
from you just begging for my mercy
but i said you leave you must consider
that I wont be a damn fool again
and if the winter breeze comes in and takes you away
remember all those summer days I begged for you to stay
I dont know what you’re looking for
maybe it comes with time
but if you come around again
lover you wont find

Сначала Любовники (перевод)

ты сказал, что всегда будешь другом
но любители сначала трудно следовать
Я умоляю вас передумать
Сделай меня снова своим любовником
Не говоря, что у меня есть сожаления
но мое сердце было не для принятия
но я позволю вам оставить это для рассмотрения
снова сделай меня своим любовником
и если дует зимний ветер и уносит тебя
помнишь все те летние дни, я умолял тебя остаться
Я не знаю, что вы ищете
может быть, это придет со временем
но если ты снова придешь
я сказал, что письмо не остановится
но твои последние слова было трудно проглотить
Вы сказали, что не думаете, что подумаете
снова сделай меня своим любовником
И я сказал, что я навещу тебя весной
но ты просто не брал
Я не буду двигаться, просто чтобы рассмотреть
снова выкладываюсь ради тебя
и если дует зимний ветер и уносит тебя
помнишь все те летние дни, я умолял тебя остаться
Я не знаю, что вы ищете
может быть, это придет со временем
но если ты снова придешь
если ты снова придешь
Теперь время прошло и привело к побегу
от тебя просто умоляю о моей милости
но я сказал, что ты уходишь, ты должен подумать
что я больше не буду дураком
и если дует зимний ветер и уносит тебя
помнишь все те летние дни, я умолял тебя остаться
Я не знаю, что вы ищете
может быть, это придет со временем
но если ты снова придешь
любовник, которого ты не найдешь