Перевод текста песни Neck Tattoo - Jessica Hernandez & The Deltas

Neck Tattoo (оригинал)

Were tryin to change, quietly rearrange, but were bound to what we were before
So were hidin in bars, cuz its all that is ours and the blame ain’t placed on
us no more
All been livin like were lawless, In a place that only makes you second guess
Guilt sick stricken like were helpless for wantin bigger things just like the
rest
Tattoo our necks and we start to regret, said we feel like hell
Teenage dreamers such loveable sinner far as I can tell
Sayin oohh ohh ohh you know they’re gonna wish us well
Ohh ohh ohh ohh you know they’re gonna wish us well
Were makin mistakes with the steps we take, waitin for rain to turn to gold
And were climbin on trees just to see what they see cuz it can’t be true what
we’ve been told
All been livin like were lawless, In a place that only makes you second guess
Guilt sick stricken like were helpless for wantin bigger things just like the
rest
Act like were dreamin cuz you know when you’re sleepin everything goes well
Make believe its workin, that it all is worth it and there ain’t no hell
Sayin oohh ohh ohh you know they’re gonna wish us well
Ohh ohh ohh ohh you know they’re gonna wish us well
Hows bout time we’re movin on cuz we ain’t got time to go like the others ones
We ain’t got time to be just like the rest
Hows bout time we’re movin on cuz we ain’t got time to go like the others ones
We ain’t got time to be just like the rest
Said that you want it you know you’re gonna get it you know they’re gonna wish
us well
Said that you want it you know you’re gonna get it you know they’re gonna wish
us well

Татуировка на шее (перевод)

Мы пытались измениться, тихо перестроиться, но были привязаны к тому, кем мы были раньше
Так что прятались в барах, потому что это все наше, и вина не возложена на
нас больше нет
Все жили так, как будто были беззаконны, В месте, которое только заставляет вас сомневаться
Больные чувством вины, как будто были беспомощны, чтобы хотеть большего, как
остальное
Татуируйте наши шеи, и мы начинаем сожалеть, сказали, что чувствуем себя как в аду
Подростковые мечтатели, такие милые грешники, насколько я могу судить
Sayin oohh ohh ohh вы знаете, что они собираются пожелать нам добра
О, о, о, о, ты знаешь, что они пожелают нам всего наилучшего
Были ошибки с шагами, которые мы делаем, ожидая дождя, чтобы превратиться в золото
И лазили по деревьям, просто чтобы посмотреть, что они видят, потому что это не может быть правдой, что
нам сказали
Все жили так, как будто были беззаконны, В месте, которое только заставляет вас сомневаться
Больные чувством вины, как будто были беспомощны, чтобы хотеть большего, как
остальное
Действуйте так, как будто вы мечтали, потому что вы знаете, когда вы спите, все идет хорошо
Поверьте, это работает, что все это того стоит, и ада нет
Sayin oohh ohh ohh вы знаете, что они собираются пожелать нам добра
О, о, о, о, ты знаешь, что они пожелают нам всего наилучшего
Как насчет времени, когда мы движемся, потому что у нас нет времени идти, как у других
У нас нет времени быть такими же, как остальные
Как насчет времени, когда мы движемся, потому что у нас нет времени идти, как у других
У нас нет времени быть такими же, как остальные
Сказал, что ты этого хочешь, ты знаешь, что получишь это, ты знаешь, что они пожелают
нам хорошо
Сказал, что ты этого хочешь, ты знаешь, что получишь это, ты знаешь, что они пожелают
нам хорошо