Перевод текста песни Story of My Life - Jesse Rutherford

Story of My Life (оригинал)

Sick of feeling sorry all the time
Wish I didn’t worry all the time
Waiting for tomorrow all the time
Maybe that there’s something I could find
Wake up and I’m looking for a high
Need something to make it through the night
Every day I’m looking for a sign
To get me by, that’s the story of my life
Yesterday I went and bought a pound,
Used to only buy it by the ounce
Feeling lower like my bank account
Just put 18 karats in my mouth
DVS' is looking like a fountain
When I smoke I gotta go and take a mount, yeah
I just got off the phone with my accountant
Told me that I better slow it down yeah, yeah, yeah, yeah
But I can’t do that, I can’t look back again
Sick of feeling sorry all the time
Wish I didn’t worry all the time
Waiting for tomorrow all the time
Maybe that there’s something I could find
Wake up and I’m looking for a high
Need something to make it through the night
Every day I’m looking for a sign
To get me by, that’s the story of my life
They say that diamonds are a girls best friend,
But I’m a boy last time I checked
Heard the world’s about to end,
So what’s the point of saving shit?
I already sold my soul (I already sold it)
So I’ll blow the rest on gold
Yeah, oh yeah
Ooh yeah, ooh yeah
Hey!
Yeah

История моей жизни (перевод)

Надоело постоянно жалеть
Хотел бы я не волноваться все время
В ожидании завтрашнего дня все время
Может быть, я могу найти что-то
Просыпайся, и я ищу кайф
Нужно что-то, чтобы пережить ночь
Каждый день я ищу знак
Чтобы получить меня, это история моей жизни
Вчера я пошел и купил фунт,
Раньше покупал только унциями
Чувство ниже, как мой банковский счет
Просто засунь мне в рот 18 карат
DVS выглядит как фонтан
Когда я курю, я должен пойти и взять верх, да
Я только что разговаривал по телефону со своим бухгалтером
Сказал мне, что мне лучше помедленнее, да, да, да, да
Но я не могу этого сделать, я не могу снова оглянуться
Надоело постоянно жалеть
Хотел бы я не волноваться все время
В ожидании завтрашнего дня все время
Может быть, я могу найти что-то
Просыпайся, и я ищу кайф
Нужно что-то, чтобы пережить ночь
Каждый день я ищу знак
Чтобы получить меня, это история моей жизни
Говорят, что бриллианты — лучшие друзья девушек,
Но я мальчик в последний раз, когда я проверял
Слышал, что скоро конец света,
Так какой смысл экономить дерьмо?
Я уже продал свою душу (я уже продал ее)
Так что я взорву остальное на золоте
Да, о да
О, да, о, да
Привет!
Ага