Перевод текста песни Trolls - Jess Kent

Trolls (оригинал)

And I’m pretty sure this ain’t gonna be pretty
Facade’s only last so long but it’s infinite
And the internet got me into that
And I was thinkin' that
Peanut butter jealousy, see where you’re at
Ain’t nobody got time for that
And where I am is where you find me at
You think that no one gets hurt
Checking up on your social net worth
Is it worth it?
When you serve it?
Imma skip dinner and desert it
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
I love songs with the psychopaths
3AM looking for a cyber bash
I don’t hide from that and in spite of that
Imma fight fire with a fire track
And if you don’t know then you don’t know
You know I know I know where you get your inspo
Eyes to the soul, your screens the window
So roll it down and let the wind blow
I know you like to make statements
All you demons in basements
How we act is contagious
So who can act the most shameless
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
Bet you couldn’t stop if you wanted
Insta G in your dreams, get haunted
Flick of the wrist, so swift, the click click
But your real life you just missed the plot twist of the tick
That’s another second of your life gone by
Take a tip, type a tip money can’t buy
Then realize, then realize, then realize
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
You know I love you all to bits

Тролли (перевод)

И я почти уверен, что это не будет красиво
Фасад длится так долго, но он бесконечен
И Интернет привел меня к этому
И я думал, что
Ревность к арахисовому маслу, посмотри, где ты
Ни у кого нет на это времени
И где я нахожусь, где вы меня найдете
Вы думаете, что никто не пострадает
Проверка своей социальной ценности
Стоит ли оно того?
Когда вы его подаете?
Имма пропустит ужин и бросит его.
Я знаю, что ты любишь делать заявления
Все вы демоны в подвалах
Это новый вид известного
Так что скажи что-нибудь возмутительное
Это для всех вас, маленькие засранцы
Вы знаете, я люблю вас всех до кусочков
Потому что вы просто пытаетесь исправить
Скрываясь за кончиками пальцев
Я люблю песни с психопатами
3 часа ночи ищу кибер-тусовку
Я не прячусь от этого и, несмотря на это
Имма борется с огнем с помощью огневой дорожки
А если ты не знаешь, то ты не знаешь
Ты знаешь, я знаю, я знаю, откуда ты черпаешь вдохновение
Глаза в душу, ваши экраны в окно
Так что сверните его и позвольте ветру дуть
Я знаю, что ты любишь делать заявления
Все вы демоны в подвалах
То, как мы действуем, заразно
Итак, кто может действовать самым бесстыдным
Это для всех вас, маленькие засранцы
Вы знаете, я люблю вас всех до кусочков
Потому что вы просто пытаетесь исправить
Скрываясь за кончиками пальцев
Держу пари, ты не смог бы остановиться, если бы захотел
Insta G в твоих мечтах, преследуй
Взмах запястья, такой быстрый, щелчок, щелчок
Но в реальной жизни ты просто пропустил поворот сюжета
Это еще одна секунда вашей жизни прошла
Возьмите чаевые, введите чаевые, которые не купишь за деньги
Затем осознайте, затем осознайте, затем осознайте
Я знаю, что ты любишь делать заявления
Все вы демоны в подвалах
Это новый вид известного
Так что скажи что-нибудь возмутительное
Это для всех вас, маленькие засранцы
Вы знаете, я люблю вас всех до кусочков
Потому что вы просто пытаетесь исправить
Скрываясь за кончиками пальцев
Это для всех вас, маленькие засранцы
Вы знаете, я люблю вас всех до кусочков
Вы знаете, я люблю вас всех до кусочков