Перевод текста песни No One Else - Jess Kent

No One Else (оригинал)

Here we are again
Oh my god, I said
Feel like will this ever end
Think I must be out my head
Just turned 3AM
On my couch again
And I’m stuck between I hate you
And you’re the best
Yeah, I never chose to choose you
But I just can’t help myself
And I tried my best to lose you
But I can’t find no one else
No one else
No one else
Hanging on the floor
Can’t do it no more
Then again, maybe I can
I’m a girl without a plan
The trial period ended
And you’re still cooking breakfast
In my kitchen, making dishes
What’s with that?
Yeah, I never chose to choose you
But I just can’t help myself
And I tried my best to lose you
But I can’t find no one else
No one else
No one else
That’s cool
I said whatever
Next day we’re going to Ikea together

Больше Никого (перевод)

Ну вот опять
Боже мой, я сказал
Чувствую, что это когда-нибудь закончится
Думаю, я, должно быть, сошел с ума
Только что исполнилось 3 часа ночи
Снова на моем диване
И я застрял между я ненавижу тебя
И ты лучший
Да, я никогда не выбирал тебя
Но я просто не могу с собой поделать
И я изо всех сил старался тебя потерять
Но я не могу найти никого другого
Никто другой
Никто другой
Висит на полу
Больше не могу
Опять же, может быть, я смогу
Я девушка без плана
Пробный период закончился
А ты все еще готовишь завтрак
На моей кухне готовлю посуду
Что с этим?
Да, я никогда не выбирал тебя
Но я просто не могу с собой поделать
И я изо всех сил старался тебя потерять
Но я не могу найти никого другого
Никто другой
Никто другой
Это классно
я сказал что угодно
На следующий день мы вместе идем в Икею