Перевод текста песни Samhain - Jess and the Ancient Ones

Samhain (оригинал)

'What, what is this, where am I'
'Where you’ve always wanted to be, baby, you’re at a
What a party, look, beautiful women, all for you
And fabulous food, that’s, champagne
It’s what you’ve always dreamed of right?'
'Oh I’m dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming again'
'Not this time, it’s real
Now it’s real'
And at midnight, according to the old chronicles
There would be convocation of sorcerers
Devils, demons, goblins, ghouls
And they would thereupon proceed to hold an orgy
In a manner and fashion too sinful even to contemplate
And woe to the unfortunate mortals
Who would be compelled to participate in these hellish rituals
That were profanely called a Witch’s Sabbath
A Witch’s Sabbath
Samhain falling, Samhain falling
Come on and raise your loving knives
We cut through the stains of mind
New age dying, new age dying
Turn on your psychic radio
Hear the sonic waves of A and O
I got one ticket to ride
A Death surfer against time
Scarlet man we hear you
Brace yourselves, here comes the truth
Samhain
Take all life away
Return it if we may
Learn to love today
'Cos everything we want is to be loved
Death’s head calling, death’s head calling
Behind your flowers laughed the dead
The trips they took you deeper still
We are strangers, we are strange
The ones who hope to see the change
The rolling stones of Eschaton
I got one ticket to ride
A Death surfer against time
Scarlet man we hear you
Brace yourselves, here come the truth
You told us the golden dawn awaits forever to hold us
And walk with ease towards the endless sea
The waves of change will lead you into my arms of gold
Then you’ll understand the things I’ve told
Samhain
I know that we are vain
With joined hands we will say
Take it all away
Samhain
Take all life away
Return it if we may
Learn to love today

Самайн (перевод)

«Что, что это, где я?»
«Там, где ты всегда хотел быть, детка, ты в
Какая вечеринка, смотрите, красивые женщины, все для вас
И сказочная еда, то есть шампанское
Это то, о чем ты всегда мечтал, верно?
«О, я сплю, я сплю, я снова сплю»
«Не в этот раз, это реально
Теперь это реально'
А в полночь, по старинным летописям
Был бы созыв колдунов
Дьяволы, демоны, гоблины, упыри
И после этого они устраивали оргию
В манере и манере, слишком греховной, чтобы даже созерцать
И горе несчастным смертным
Кто был бы вынужден участвовать в этих адских ритуалах
Это было нечестиво названо шабашем ведьм
Шабаш ведьм
Падение Самайна, падение Самайна
Давай и подними свои любящие ножи
Мы прорезаем пятна ума
Новый век умирает, новый век умирает
Включите экстрасенсорное радио
Услышьте звуковые волны А и О
У меня есть один билет на поездку
Серфер смерти против времени
Алый человек, мы тебя слышим
Приготовьтесь, здесь идет правда
Самайн
Уберите всю жизнь
Верните его, если мы можем
Научитесь любить сегодня
«Потому что все, что мы хотим, это любить
Зов головы смерти, зов головы смерти
За твоими цветами смеялись мертвецы
Поездки, которые они забрали вас еще глубже
Мы чужие, мы чужие
Те, кто надеется увидеть изменения
Катящиеся камни Эсхатона
У меня есть один билет на поездку
Серфер смерти против времени
Алый человек, мы тебя слышим
Приготовьтесь, вот и правда
Ты сказал нам, что золотой рассвет ждет вечно, чтобы удержать нас.
И спокойно идти к бескрайнему морю
Волны перемен приведут тебя в мои золотые объятия
Тогда вы поймете, что я сказал
Самайн
Я знаю, что мы тщеславны
Взявшись за руки, мы скажем
Убери все это
Самайн
Уберите всю жизнь
Верните его, если мы можем
Научитесь любить сегодня