Перевод текста песни Goodbye to Virgin Grounds Forever - Jess and the Ancient Ones

Goodbye to Virgin Grounds Forever (оригинал)

At first there was this dream, a returning wave of yesterdays
Remember where you come from, and I was in love
This world felt so real, now all come undone
Suffocating acid dreams enter now into me
Beneath an ocean of stars, a shining silver shelter awaits for you
Grand razor that speaks told you all of time’s desolation
Feel the steppenwolf grow inside, stronger through the days of gray
You’re becoming as whole to find out who you truly are
Together we’ll enter the house of all love
Dark memories can’t breathe at the end of all roads
Come back to us soon, multiverse has missed you so
The poets they all cry, write about you every day and night
Oh won’t you come home, even I have missed you so
You know flesh is grass, where have you been
Turning tides of life may leave you wander on empty shores
The water’s will flow once again in a ceaseless roar for evermore
Only the lonely know, all love has been ridden with despair
A poison of god some may say, but you don’t believe in yesterdays
On Virgin Grounds I saw your face again
Our reflection in time or a promise of forever
On Virgin Grounds we were as one again
The eyes of my queen shine your grace on me
Goodbye Virgin Grounds I’ve lived inside your house
Forever and ever again, I will always come back to you
On Virgin Grounds the air was full of love
For a moment I saw deep into yesterday’s heart
Deliver me to grounds beyond
A traveling man, a traveling woman
Whomever they may be you show your face
Like the weight of mountains old you take away the cold
And the secret gold of starling becomes worthless on its own
You give eternity in exchange of your true selves
The great work in all your lives should be love
Your winds bring forth the hallucinations
Empty are my words, my mind decays
Psychic haze exploding through my veins
Spiral tunnel becomes a raging cosmic sea
Within its horizon the primal eyes of fire
Death will tell me, Death will touch me
I have often puzzled and puzzled
About what it must be like, to go to sleep and never wake up
To be, simply not there, forever and ever
After all one has some, intimation of this
By the interval that separates going to sleep from waking
When we don’t have any dreams but go to sleep
Then suddenly we’re there again
And in the interim, you are nothing
And if, there was never any end to that interval
If waking up didn’t happen
That’s such a curious thought
And yet, you know, I believe
Although that’s rather gloomy, kind of consideration
I’ve found that is one of the most creative thoughts
I have ever thought in my life
And I keep going back to it
Death is not the end of conciousness
Goodbye Virgin Grounds — Virgin Grounds I see you
Picture yourself before the dream into the arms of the queen
It might be your mind that has bend
Whatever it is I will send a kiss
Goodbye to virgin grounds so sweet
Forever remain within my psyche deep
Goodbye to Virgin Grounds / Forever in my heart
And to all my friends / Death is not the end
My heart goes everywhere / I hope to see you there
Come love me again / And may the dream come true
Within my acid dreams / The Virgin Grounds I see
Oh it’s a grove so green / Where grew the white horses bean
Will I see you there / My heart goes everywhere
Until the death of self / I believe in you

Прощай Девственные земли Навсегда (перевод)

Сначала был этот сон, вернувшаяся волна вчерашнего дня
Помни, откуда ты родом, и я был влюблен
Этот мир казался таким реальным, теперь все рухнуло.
Удушающие кислотные сны теперь входят в меня.
Под звездным океаном вас ждет сияющий серебряный приют
Великая бритва, которая говорит, рассказала вам о запустении времени
Почувствуй, как степной волк растет внутри, сильнее через серые дни
Вы становитесь целым, чтобы узнать, кто вы на самом деле
Вместе мы войдем в дом всей любви
Темные воспоминания не могут дышать в конце всех дорог
Возвращайся к нам скорее, мультивселенная так по тебе соскучилась
Поэты все плачут, пишут о тебе каждый день и ночь
О, ты не придешь домой, даже я так соскучилась по тебе
Вы знаете, что плоть - это трава, где вы были
Поворотные течения жизни могут заставить вас бродить по пустынным берегам
Вода снова будет течь с непрекращающимся ревом во веки веков
Только одинокие знают, что вся любовь пропитана отчаянием.
Кто-то может сказать, что яд божий, но ты не веришь во вчерашний день
На целине я снова увидел твое лицо
Наше отражение во времени или обещание вечности
На целине мы снова были как один
Глаза моей королевы сияют на мне твоей милостью.
Прощай, Девственные земли, я жил в твоем доме
Навсегда и всегда я всегда буду возвращаться к тебе
На целине воздух был полон любви
На мгновение я заглянул глубоко во вчерашнее сердце
Доставьте меня на землю за пределами
Путешествующий мужчина, путешествующая женщина
Кем бы они ни были, ты показываешь свое лицо
Как тяжесть старых гор ты уносишь холод
И тайное золото скворца само по себе становится бесполезным
Вы отдаете вечность в обмен на свою истинную сущность
Великая работа во всей вашей жизни должна быть любовью
Твои ветры вызывают галлюцинации
Пусты мои слова, мой разум распадается
Психическая дымка взрывается в моих венах
Спиральный туннель превращается в бушующее космическое море
В его горизонте первобытные глаза огня
Смерть скажет мне, Смерть коснется меня
Я часто озадачен и озадачен
О том, как это должно быть, заснуть и никогда не проснуться
Быть, просто не быть, во веки веков
В конце концов, у кого-то есть намек на это
По интервалу, отделяющему засыпание от пробуждения
Когда у нас нет снов, но мы идем спать
И вдруг мы снова там
А тем временем ты ничто
И если этому интервалу никогда не было конца
Если пробуждения не произошло
Это такая любопытная мысль
И все же, знаете, я верю
Хотя это довольно мрачное соображение
Я обнаружил, что это одна из самых творческих мыслей
Я когда-либо думал в своей жизни
И я продолжаю возвращаться к этому
Смерть — это не конец сознания
Прощай, Virgin Grounds — Virgin Grounds, я вижу тебя
Представь себя перед мечтой в объятиях королевы
Это может быть ваш разум, который изгибается
Что бы это ни было, я пошлю поцелуй
Прощай, целинная земля такая сладкая
Навсегда оставайся глубоко в моей душе
Прощай, целина / Навсегда в моем сердце
И всем моим друзьям / Смерть не конец
Мое сердце повсюду / я надеюсь увидеть тебя там
Полюби меня снова / И пусть мечта сбудется
В моих кислотных снах / Девственные земли, которые я вижу
О, это роща такая зеленая / Где росли бобы белых лошадей
Я увижу тебя там / Мое сердце повсюду
До самой смерти / я верю в тебя