Перевод текста песни You Got To Hurry Girl - Jermaine Jackson

You Got To Hurry Girl (оригинал)

Forget your problems, and let yourself go
Don’t give up this moment, no, no, no
There’s someone can make you happy
He can reach your heart’s dreams, it’s me
Take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
I’ll love you, take care of you
Now, don’t you worry, girl
Don’t worry, don’t worry
(But why?) You’re driving me wild
(How come?) I’m burning inside
(Inside?) Let’s close the door
(What for?) Too hot to ignore
(Okay) Come give me your love
(Maybe) I’ll give you my love
(Uh-huh) It’ll feel so good
(Oh, yeah) Ooh
Just let me show you the way I’m feeling
Baby, I’m so ready for you
Try it, I know you’ll like it
My special kind of loving is true, ooh
Look at me, baby, and I don’t know what I’m doin'
You just drive me crazy, a ooh-ooh-ooh
I can feel your heartbeat, a ooh-ooh-ooh
Don’t you know what you’re doin' to me?
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
I’ll love you, take care of you
Now, don’t you worry, girl
Don’t worry, don’t worry
(But why?) Ah, baby
I can’t control my feelings
You got my body reelin'
I’m so excited for you (Oh, yeah)
Ooh, ooh
Oh, no, oh, yeah
(You've got to hurry) Ooh
(Just hurry, please hurry)
'Cause I’ve been waiting a long time
I need you, gotta have you, girl (Now, don’t you worry)
Ooh (Don't worry, don’t worry)
You’ve got me walkin' and reelin'
Ooh, girl, what a feelin', yeah (You've got to hurry)
Ooh (Just hurry, please hurry)
The time is so right, it’s so right (Now, don’t you worry)
Don’t worry, girl (Don't worry, don’t worry)
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, hurry
Just hurry, please hurry
I’ll love you, I’ll take care of you
Now, don’t you worry, girl, ooh
Don’t worry, don’t worry
Girl, take my hand to magic land
You’ve got to hurry, girl
Just hurry, please hurry
(You've got to hurry)
(Just hurry, please hurry)
(Now, don’t you worry)
(Don't worry, don’t worry)
(You've got to hurry)

(перевод)

Забудьте о своих проблемах и отпустите себя
Не отказывайся от этого момента, нет, нет, нет
Есть кто-то, кто может сделать тебя счастливым
Он может достичь мечты твоего сердца, это я
Возьми меня за руку в волшебную страну
Тебе нужно поторопиться, девочка
Только поторопитесь, пожалуйста поторопитесь
Я буду любить тебя, заботиться о тебе
Теперь, не волнуйся, девочка
Не волнуйся, не волнуйся
(Но почему?) Ты сводишь меня с ума
(Как так?) Я горю внутри
(Внутри?) Давай закроем дверь
(Зачем?) Слишком жарко, чтобы игнорировать
(Хорошо) Подари мне свою любовь
(Может быть) Я подарю тебе свою любовь
(Угу) Это будет так хорошо
(О, да) Ох
Просто позвольте мне показать вам, что я чувствую
Детка, я так готов к тебе
Попробуйте, я знаю, вам понравится
Моя особая любовь верна, ох
Посмотри на меня, детка, и я не знаю, что делаю
Ты просто сводишь меня с ума, ох-ох-ох
Я чувствую биение твоего сердца, ох-ох-ох
Разве ты не знаешь, что делаешь со мной?
Девушка, возьми меня за руку в волшебную страну
Тебе нужно поторопиться, девочка
Только поторопитесь, пожалуйста поторопитесь
Я буду любить тебя, заботиться о тебе
Теперь, не волнуйся, девочка
Не волнуйся, не волнуйся
(Но почему?) Ах, детка
Я не могу контролировать свои чувства
Ты заставил мое тело шататься
Я так рада за тебя (О, да)
ох, ох
О, нет, о, да
(Вы должны спешить) Ох
(Только поторопитесь, пожалуйста, поторопитесь)
Потому что я долго ждал
Ты нужна мне, ты нужна мне, девочка (Теперь, не волнуйся)
Ох (не волнуйся, не волнуйся)
Ты заставляешь меня ходить и шататься
О, девочка, какое чувство, да (тебе нужно торопиться)
Ох (Только поторопитесь, пожалуйста, поторопитесь)
Время такое подходящее, такое подходящее (Теперь не волнуйтесь)
Не волнуйся, девочка (не волнуйся, не волнуйся)
Девушка, возьми меня за руку в волшебную страну
Тебе нужно спешить, спешить
Только поторопитесь, пожалуйста поторопитесь
Я буду любить тебя, я позабочусь о тебе
Теперь, не волнуйся, девочка, ох
Не волнуйся, не волнуйся
Девушка, возьми меня за руку в волшебную страну
Тебе нужно поторопиться, девочка
Только поторопитесь, пожалуйста поторопитесь
(Вы должны спешить)
(Только поторопитесь, пожалуйста, поторопитесь)
(Теперь, не волнуйся)
(Не волнуйся, не волнуйся)
(Вы должны спешить)