Перевод текста песни It Is Well (With My Soul) - Jeremy Camp, Adie

It Is Well (With My Soul) (оригинал)

When peace like a river attended my way
When sorrow like sea billows roll
Whatever my lot, Thou has taught me to say
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul
My sin, oh, the bliss of this glorious thoughts
My sin not in part but the whole
A nail to the cross and I’ll bear them no more
Praise the Lord, praise the Lord, oh, my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul
We sing holy, holy, holy, we sing holy, holy, holy
And we sing holy is Your name, oh, most high
We sing holy, holy, holy, we sing holy, holy, holy
And we sing holy is Your name, oh, most high
And Lord please haste the day when my faith shall be sight
The clouds be rolled back as a scroll
The trumpets shall resound and the Lord shall descend
Even so it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

Хорошо (С Душой) (перевод)

Когда мир, как река, сопровождал мой путь
Когда печаль, как морские волны, катится
Какова бы ни была моя судьба, Ты научил меня говорить
Хорошо, хорошо с моей душой
Это хорошо для моей души
Хорошо, хорошо с моей душой
Мой грех, о, блаженство этой славной мысли
Мой грех не частично, а целиком
Гвоздь к кресту, и я больше не буду их терпеть
Слава Господу, хвала Господу, о душа моя
Это хорошо для моей души
Хорошо, хорошо с моей душой
Мы поем свято, свято, свято, мы поем свято, свято, свято
И мы поем свято имя Твое, о, всевышний
Мы поем свято, свято, свято, мы поем свято, свято, свято
И мы поем свято имя Твое, о, всевышний
И Господи, пожалуйста, поскорее наступит день, когда моя вера станет видимой
Облака будут откатываться как свиток
Трубы будут звучать, и Господь сойдет
Даже так хорошо с моей душой
Это хорошо для моей души
Хорошо, хорошо с моей душой
Это хорошо для моей души
Хорошо, хорошо с моей душой