| Paroles de la chanson La Manera:
| Пароль шансона Ла Манера:
|
| Sigo la estrella que me vio crecer
| Я следую за звездой, которая видела, как я рос
|
| De noche en la terraza
| Ночью на террасе
|
| Vacío inmenso donde reventé
| Огромная пустота, где я лопнул
|
| Cuando tú no mirabas
| когда ты не смотрел
|
| Sigo las olas sin saber porque
| Я следую за волнами, не зная, почему
|
| Y vi que me alejaba
| И я увидел, что я ухожу
|
| Fui persiguiendo algún atardecer
| Я гнался за закатом
|
| Pero no me encontraba
| Но он не мог найти меня
|
| Detrás del oleaje me quedé
| За волнами я остался
|
| No sé donde está el ancla
| Я не знаю, где якорь
|
| La sal ha devorado ya mi piel
| Соль уже поглотила мою кожу
|
| Quemada
| сгорел
|
| Hay que calor en esta triste barca
| В этой грустной лодке тепло
|
| De sol a sol buscando la manera de poder mirarla
| От восхода до заката ищу способ взглянуть на нее
|
| Sin pestañear
| Не моргнув глазом
|
| Intenté ladrar cuando me alejaba, maldito bozal
| Пытался лаять, когда я уходил, чертова морда
|
| Pena de todo lo que se perdió
| Скорбь обо всем, что было потеряно
|
| Mientras tú lo ordenabas
| пока ты его заказал
|
| Yo quiero decorar tu corazón
| Я хочу украсить твое сердце
|
| Desordenando el alma
| испортить душу
|
| Son demasiadas olas
| слишком много волн
|
| Ya no puedo más
| я больше не могу
|
| Las manos no me aguantan
| Руки не держат меня
|
| Hoy tengo que cambiar de plan
| Сегодня я должен изменить планы
|
| De sol a sol buscando la manera de poder mirarla
| От восхода до заката ищу способ взглянуть на нее
|
| Sin pestañear
| Не моргнув глазом
|
| Intenté ladrar cuando te alejabas, maldito bozal
| Я пытался лаять, когда ты ушел, ты, чертова морда
|
| Ya está, ya está, ya está
| Вот так, вот так, вот так
|
| Ya está, ya está, ya está
| Вот так, вот так, вот так
|
| Tengo la solución
| у меня есть решение
|
| Ahora que tanto duele
| Теперь, как это больно
|
| Voy a hundir esta barca
| Я собираюсь потопить эту лодку
|
| Y que el agua me lleve
| И пусть вода возьмет меня
|
| La manera de poder mirarla
| Способ смотреть на нее
|
| Sin pestañear
| Не моргнув глазом
|
| Intenté ladrar cuando te alejabas, maldito bozal | Я пытался лаять, когда ты ушел, ты, чертова морда |
| La manera de poder mirarla
| Способ смотреть на нее
|
| Sin pestañear
| Не моргнув глазом
|
| Intenté ladrar cuando te alejabas, maldito bozal | Я пытался лаять, когда ты ушел, ты, чертова морда |