| Paroles de la chanson Adiós:
| Пароли шансона Goodbye:
|
| Se escapó mi último tren
| Мой последний поезд опоздал
|
| Otra estrella se apagó
| Погасла еще одна звезда
|
| Caminando llegaré donde se paren mis pies
| Идя, я приду туда, где мои ноги остановятся
|
| Allí plantaré una flor y con
| Там я посажу цветок и с
|
| Lágrimas haré que crezca a prueba de dolor
| Слезы, которые я заставлю расти, устойчивы к боли
|
| Necesito estar aquí
| мне нужно быть здесь
|
| Necesito algo de alcohol
| мне нужен алкоголь
|
| Mas te necesito a ti
| ты нужна мне больше
|
| Miraré al cielo y no
| Я буду смотреть на небо и не
|
| Nunca mas me quejaré
| Я больше никогда не буду жаловаться
|
| Soy culpable de perder
| я виноват в проигрыше
|
| Te necesito tanto que…
| Ты мне так нужен, что...
|
| Y se marchó con la luz apagada
| И он ушел с выключенным светом
|
| Y una triste canción que nunca acaba
| И грустная песня, которая никогда не заканчивается
|
| Algo que se marchitó
| что-то засохло
|
| No sé si dejar que esta pena amarga
| Я не знаю, отпустить ли эту горькую печаль
|
| Secuestre a mi conciencia desangrada
| Угнать мою кровоточащую совесть
|
| Camarero, llénalo…
| Официант, наполните его…
|
| Tengo que decirle adiós
| я должен попрощаться
|
| No encuentro el atardecer
| Я не могу найти закат
|
| Si la vida es de color
| Если жизнь окрашена
|
| Hoy he perdido el pincel
| Сегодня я потерял кисть
|
| Castigado en la pared
| приземлился на стену
|
| Como un niño chico soy
| как маленький ребенок я
|
| Al que no se le da bien
| Тот, кто не умеет
|
| Jugar a desaparecer
| играть исчезают
|
| Y se marchó con la luz apagada
| И он ушел с выключенным светом
|
| Y una triste canción que nunca acaba
| И грустная песня, которая никогда не заканчивается
|
| Algo que se marchitó
| что-то засохло
|
| No sé si dejar que esta pena amarga
| Я не знаю, отпустить ли эту горькую печаль
|
| Secuestre a mi conciencia desangrada
| Угнать мою кровоточащую совесть
|
| Camarero, llénalo…
| Официант, наполните его…
|
| Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
| Я должен попрощаться, пока, пока
|
| Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
| Я должен попрощаться, пока, пока
|
| Tengo que decirle adiós, adiós, adiós | Я должен попрощаться, пока, пока |
| Tengo que decirle adiós, adiós, adiós
| Я должен попрощаться, пока, пока
|
| No me quedan historias amarradas
| У меня нет связанных историй
|
| A una felicidad desorientada
| К дезориентированному счастью
|
| Solo esta puta canción…
| Только эта чертова песня...
|
| Que grito fuerte y no me sabe a nada
| Какой громкий крик и на вкус он ни на что не похож
|
| Si acaso a la amargura encadenada
| Если что-нибудь к цепной горечи
|
| Camarero, llénalo…
| Официант, наполните его…
|
| Que no se decirle adiós! | Я не знаю, как сказать до свидания! |