| Paroles de la chanson Besos con Lengua:
| Пароли шансона «Поцелуи с языком»:
|
| Dame los besos con lengua
| Поцелуй меня языком
|
| Que me gusta tu sabor
| мне нравится твой вкус
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| К часам в моей комнате
|
| Le maté el despertador
| Я убил будильник
|
| Cada loco con su tema
| Каждому своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жить своей реальностью
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я "остался" здесь "сижу"
|
| En la puerta de atrás
| У задней двери
|
| Hago puntería
| я целюсь
|
| Meto la llave en la puerta que parece que está viva
| Я вставляю ключ в дверь, которая кажется живой
|
| Antes yo podía
| прежде чем я смог
|
| Anoche salí de casa y no falló la puntería
| Прошлой ночью я вышел из дома, и цель не подвела
|
| Como cada día
| Как каждый день
|
| Veo mi cara en el espejo y no conozco al que me mira
| Я вижу свое лицо в зеркале и не знаю того, кто смотрит на меня
|
| Y mientras suspira
| и как он вздыхает
|
| Le va pidiendo a la noche que le de una tregua al día
| Он просит ночь дать ему перемирие с днем
|
| Que le de una tregua al día
| Дайте ему перемирие в день
|
| Que le de una tregua al día
| Дайте ему перемирие в день
|
| Dame los besos con lengua
| Поцелуй меня языком
|
| Que me gusta tu sabor
| мне нравится твой вкус
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| К часам в моей комнате
|
| Le maté el despertador
| Я убил будильник
|
| Cada loco con su tema
| Каждому своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жить своей реальностью
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я "остался" здесь "сижу"
|
| En la puerta de atrás
| У задней двери
|
| Un paquete de tabaco
| Пачка табака
|
| Pa' la desesperación
| от отчаяния
|
| Voy siguiendo mis zapatos siempre a golpe de tacón
| Я всегда следую за своей обувью с пяткой
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver
| Уклоняюсь от границы, чтобы меня не видели.
|
| Los búhos por la mañana
| совы утром
|
| No tienen nada que hacer
| Им нечего делать
|
| No tienen nada que hacer
| Им нечего делать
|
| No tienen nada que hacer
| Им нечего делать
|
| Maquillo tristeza | компенсировать грусть |
| Apaleo a la serpiente que se cuela en mi cabeza
| Я бью змею, которая пробирается в мою голову
|
| Si la vida aprieta
| если жизнь сжимает
|
| Me confundo con tu pelo
| Я путаюсь с твоими волосами
|
| Toco el cielo de tus piernas
| Я касаюсь неба твоих ног
|
| Mientras se desvelan
| пока они распутываются
|
| Los grillos que por la noche juegan con la escandalera
| Сверчки, которые ночью играют со скандалом
|
| Será mi condena
| это будет мой приговор
|
| Orgulloso por el mundo con la cara descubierta
| Горжусь миром с голым лицом
|
| Y el alma guerrera
| И душа воина
|
| Y el alma guerrera
| И душа воина
|
| Dame los besos con lengua
| Поцелуй меня языком
|
| Que me gusta tu sabor
| мне нравится твой вкус
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| К часам в моей комнате
|
| Le maté el despertador
| Я убил будильник
|
| Cada loco con su tema
| Каждому своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жить своей реальностью
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я "остался" здесь "сижу"
|
| En la puerta de atrás
| У задней двери
|
| Un paquete de tabaco
| Пачка табака
|
| Pa' la desesperación
| от отчаяния
|
| Voy siguiendo tus zapatos siempre a golpe de tacón
| Я всегда следую за твоей обувью пяткой
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver
| Уклоняюсь от границы, чтобы меня не видели.
|
| Los búhos por la mañana
| совы утром
|
| No tienen nada que hacer
| Им нечего делать
|
| Dame los besos con lengua
| Поцелуй меня языком
|
| Que me gusta tu sabor
| мне нравится твой вкус
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| К часам в моей комнате
|
| Le maté el despertador
| Я убил будильник
|
| Cada loco con su tema
| Каждому своя тема
|
| Viviendo su realidad
| Жить своей реальностью
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| А я "остался" здесь "сижу"
|
| En la puerta de atrás
| У задней двери
|
| Un paquete de tabaco
| Пачка табака
|
| Pa' la desesperación
| от отчаяния
|
| Voy siguiendo tus zapatos siempre a golpe de tacón
| Я всегда следую за твоей обувью пяткой
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver | Уклоняюсь от границы, чтобы меня не видели. |
| Los búhos por la mañana…
| Совы утром…
|
| Abro la ventana
| Открой окно
|
| Y dejo pasar al viento suave que me de en la cara
| И я позволяю мягкому ветру проходить мне в лицо
|
| Hoy no te me escapas
| Сегодня ты не убежишь от меня
|
| Llevo los calzones nuevos
| я ношу новые штаны
|
| Me he «quedao» con tu cara
| Я "остался" с твоим лицом
|
| Me he «quedao» con tu cara | Я "остался" с твоим лицом |