Перевод текста песни The Man Nobody Can Touch - Jens Kuross

The Man Nobody Can Touch (оригинал)

A little older, a little bolder
And still I shoulder this obsession
And what’s the use?
Is it my curse or just a crutch?
Are these the words I’ve never heard?
Is this my song or my confession?
Am I the man nobody can touch?
There for the taking, my heart is breaking
I don’t know how or what to give her
So all I gave was all I had
It wasn’t much
But as I lay there in my weakness
Said the sweetness in her whisper:
«Behold the man nobody can touch»
If it’s a lie then I’m living it
Still I grow tired of forgiving it
Was that the sentnce?
Was I the jury or the judg?
Cause I’m no good at picking winners
The messiahs from the sinners
I’m just a man nobody
I’m just a man nobody
I’m just a man nobody can touch

The Man Nobody Can Touch (перевод)

Немного старше, немного смелее
И все же я принимаю эту одержимость
И какая польза?
Это мое проклятие или просто костыль?
Это те слова, которых я никогда не слышал?
Это моя песня или моя исповедь?
Я человек, которого никто не может коснуться?
Там для взятия, мое сердце разбивается
Я не знаю, как и что ей дать
Так что все, что я дал, было все, что у меня было
Это было немного
Но когда я лежал там в своей слабости
Сказала сладость своим шепотом:
«Вот человек, которого никто не может тронуть»
Если это ложь, то я живу этим
Тем не менее я устаю прощать это
Это был приговор?
Я был присяжным или судьей?
Потому что я не умею выбирать победителей
Мессии от грешников
я просто человек никто
я просто человек никто
Я просто человек, которого никто не может тронуть