Перевод текста песни Painkiller - Jens Kuross

Painkiller (оригинал)

It’s just like any other day
It’s just like any other time I heard you say
That it’s a long way down
This could be any other place
Or anybody else’s smile across my face
It’s still a long way down
It’s still a long way down
And everybody goes
And everybody goes
There’s never been a better price
There’s never been a quicker hand to roll the dice
Isn’t what goes around supposed to come around?
If anybody makes a sound
If anybody tries to run or hit the ground
It’s still a long way down
And it’s a hard luck town
And everybody goes
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Painkillers, cold dinners, cheap thrillers
Numb it with the rest of the winners
Don’t try so hard, don’t try so hard
Don’t try so hard, don’t try so hard

Обезболивающее (перевод)

Это как в любой другой день
Как и в любой другой раз, когда я слышал, как ты говоришь
Что это долгий путь вниз
Это может быть любое другое место.
Или чья-то еще улыбка на моем лице
До этого еще далеко
До этого еще далеко
И все идут
И все идут
Никогда не было лучшей цены
Никогда не было более быстрой руки, чтобы бросить кости
Разве то, что происходит, не должно возвращаться?
Если кто-то издает звук
Если кто-то пытается бежать или удариться о землю
До этого еще далеко
И это тяжелый город удачи
И все идут
Обезболивающие, холодные обеды, дешевые триллеры
Оглушите его вместе с остальными победителями
Обезболивающие, холодные обеды, дешевые триллеры
Оглушите его вместе с остальными победителями
Не старайся так сильно, не старайся так сильно
Не старайся так сильно, не старайся так сильно