Перевод текста песни Done With Dancing - Jens Kuross

Done With Dancing (оригинал)

She’s done with dancing
She’s over strangers in the dark
The one’s you can’t see
They drive the hardest through your heart
When every footstep was a lifetime past
Every pinprick left an autograph
Sigh the old familiar photograph
Too old to last
Too young to fall apart
She’s done with dancing
She wonders why she had to start
No use romancing
When Sunday morning breaks your heart
When every footstep was a lifetime past
Every pinprick left an autograph
Sigh the old familiar photograph
Too old to last
Too young to fall apart
Too young to fall apart
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing
That’s all for dancing
Don’t fall for all her broken parts
The words you can’t sing
So deep inside so far apart
Cause everytime she raised her voice and laughed
Every footstep that she hoped would pass
Saved like one more faded photograph
Too old to last
Too young to fall apart
Too young to fall apart
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing
Cause old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
Old days were gold days
But these days she’s done with dancing
She’s done with dancing

(перевод)

Она покончила с танцами
Она над незнакомцами в темноте
Тот, который вы не можете видеть
Они прогоняют самое тяжелое через ваше сердце
Когда каждый шаг был прошлой жизнью
Каждый булавочный укол оставил автограф
Вздохните старую знакомую фотографию
Слишком стар, чтобы продолжаться
Слишком молод, чтобы развалиться
Она покончила с танцами
Она задается вопросом, почему она должна была начать
Не использовать романтические отношения
Когда воскресное утро разбивает тебе сердце
Когда каждый шаг был прошлой жизнью
Каждый булавочный укол оставил автограф
Вздохните старую знакомую фотографию
Слишком стар, чтобы продолжаться
Слишком молод, чтобы развалиться
Слишком молод, чтобы развалиться
Потому что старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Она покончила с танцами
Это все для танцев
Не поддавайтесь на все ее сломанные части
Слова, которые вы не можете петь
Так глубоко внутри так далеко друг от друга
Потому что каждый раз, когда она повышала голос и смеялась
Каждый шаг, который она надеялась пройти
Сохранено как еще одна выцветшая фотография
Слишком стар, чтобы продолжаться
Слишком молод, чтобы развалиться
Слишком молод, чтобы развалиться
Потому что старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Она покончила с танцами
Потому что старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Старые дни были золотыми днями
Но в эти дни она покончила с танцами
Она покончила с танцами